Ba da, dar... pe mine nu m-a dus niciodată la cumparaturi.
Yes, but... she never took me shopping.
Dar... pe mãsurã ce revista se dezvolta, la fel face și publicul nostru.
But... as the magazine grows, so does our audience.
Le taxez pe femei, dar... pe tine nu te-aș taxa.
But... I wouldn't charge you.
Dar... pe cine încercăm defapt să prindem după toți acești ani?
But... who are we really trying to catch after all these years?
Acum sunt curat, dar... pe atunci eram pe străzi.
I'm clean now, finally, but... I was on the streets then.
Dar... pe urmă s-a uitat iar țintă la mine, și, de data asta...
But... then he stared at me again, and this time...
Dar... pe ea o plac mai mult.
But... I like her more.
Ne iubeam foarte tare, dar... pe urmă, s-au întâmplat tot felul de lucruri.
There was lots of love, but... things just happened.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
