Fotografiile lui Gabi sunt tari, dar ce faci tu... Da, arată bine.
I mean the pictures Gabi took are very cool, but what you are doing...
Dar cum spui tu... nu da vina pe jucător, ci pe joc.
But like you always say, don't hate the Playa, hate the game.
Ascultă, 99... în caz că nu supraviețuiesc dar tu da...
Listen, 99 - in case I don't get out of this alive and you do -
Are dreptate, știi, cu toții vrem să plecăm din Teritoriile Neexplorate și să ne întoarcem acasă, dar tu... Da, tu ai fi mai mulțumit să rămâi.
We all want to leave the Uncharted Territories and return home, but you... Yes, you would be more content to stay.
Ascultă, 99 în caz că nu supraviețuiesc dar tu da... Max, vei supraviețui!
Listen, 99 - in case I don't get out of this alive and you do - Max, you will get out of this alive!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
