Să-mi spună să mai visez o dată... Credeam că sunt mulțumită, fiindcă visul meu se împlinise.
Telling me to dream one more time. I thought I was satisfied because my dream had come true and I'd told myself it was enough.
Autres résultats
Aceasta este prima dată când mă simt... Credeam că ești deștept și că știi o mulțime de lucruri.
This is the first time I've felt... I thought you were smart and you knew things.
Știi, eu... credeam că va fi altfel de data asta. Credeam...
You know, I... I thought it might be different this time around. I thought...
Dacă aș avea un dolar de fiecare dată când aud asta... Credeam că voi fi căsătorită și cu copiii până acum, dar nu s-a întâmplat așa că...
If I had a dollar for every time I heard that. I thought I'd be married with kids by now... but that's just not happening... so I guess it's time for my backup plan.
ªtii, eu... credeam cã va fi altfel de data asta. Credeam...
You know, I thought it might be different this time around.
Cowen... Credeam că tocmai am învătat cum să ne întelegem.
Cowen, I thought we were learning how to get along.
Albastra și roz... credeam ca e de la o lumânare.
Blue and pink... thought it might be from a candle.
Oricum... Credeam că acum ar putea fi dificil pentru tine.
Păi, eu... Credeam că am mai fost sărutată înainte.
Well, I... I thought I'd been kissed before.
După asta... Credeam că ajutorarea oamenilor e noua mea menire.
After this... I thought helping people was my new path.
Albastra și roz... credeam ca e de la o lumânare.
Blue and pink - thought it might be from a candle.
Eu... credeam că o să-ți iei un majordom englez bătrân.
I thought you were going to get an old English butler.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
