Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ability to function and
to operate and
Pierderea statutului de organizație caritabilă poate afecta serios capacitatea unei organizații caritabile de a funcționa și de a strânge fonduri.
Loss of charitable status can negatively impact a charity's ability to operate and fundraise.
Este un antioxidant puternic, care îmbunătăţeşte abilitatea organismului de a funcţiona şi proteja împotriva îmbătrânirii premature.
It is a powerful antioxidant, which increases the body's ability to function and protects against premature aging.
Chiar și pierderea somnului câteva nopți pe săptămână poate afecta în mod semnificativ capacitatea dumneavoastră de a funcționa și de a reduce calitatea vieții tale.
Even losing sleep a few nights a week can significantly impair your ability to function and decrease the quality of your life.
Terenurile și solurile sunt resurse finite, neregenerabile, aflate într-o continuă degradare, ceea ce le afectează capacitatea de a funcționa și de a furniza servicii.
Land and soil are finite, non-renewable resources, which continue to degrade, affecting their ability to function and deliver services.
La un anumit punct, unele dintre acestea aveau mai mulți membri inactivi decât cei activi, lucru care a compromis abilitatea acestora de a funcționa și a suprasolicitat membrii existenți.
At some point, some of them had more inactive members than actual working people, which seriously compromised their ability to function, and overworked existing members.
Competențele de citire și scriere influențează încrederea în sine a oamenilor și capacitatea lor de a funcționa și de a se dezvolta pe deplin în societate în calitate de persoane fizice, cetățeni activi, angajați sau părinți.
Literacy is about people's self-esteem and ability to function and flourish in society as private individuals, active citizens, employees, or parents.
Abilitatea de a funcționa și de a lucra cu alții într-o atmosferă de toleranță și încredere: respect pentru contribuțiile altora, comportament onest, dialog...
Ability to function and work with others in an atmosphere of tolerance and trust: respect for the contributions of others, honest behavior, dialogue...
salută adoptarea amendamentelor la legea privind administraţia publică locală şi îşi exprimă speranţa că aceasta va da autorităţilor locale posibilitatea de a funcţiona şi de a se organiza mai eficient
Welcomes the adoption of amendments to the law on municipalities and hopes that it will enable municipalities to operate and organise themselves more effectively.
să aibă o înțelegere aprofundată a instituțiilor europene și a modului lor de a funcționa și interacționa, precum și a politicilor și activităților internaționale de interes pentru activitățile fundației
have a thorough understanding of the EU institutions and how they operate and interact, and of EU policies and international activities of relevance to the activities of the Foundation,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
