Noul model a fost lansat cu mult înainte de data planificată.
The new model was released way before the planned launch date.
Asigură-te că plata ajunge la firmă înainte de data scadentă.
Make sure your payment reaches the company before the due date.
Speră să ajungă la o înțelegere înainte de data procesului.
They hope to reach a settlement before the court date.
Sistemul are nevoie de data ta de naștere pentru a personaliza conținutul.
The system requires your date of birth to customize the content.
Te rugăm să trimiți cererea înainte de data ulterioară menționată în ghid.
Please submit your application before the future date mentioned in the guidelines.
Și-a achitat integral soldul contului de credit înainte de data scadentă.
She paid off her credit account balance in full before the due date.
Termenul-limită opozabil impune depunerea documentelor înainte de data și ora stabilite.
The enforceable deadline requires submissions before the stated date and time.
Selectorul de calendar apare automat în jos în câmpurile de dată.
The calendar control will drop down automatically in date fields.
Ea și-a făcut partea, trimițând designurile înainte de data stabilită.
She held up her end by delivering the designs before the agreed date.
Majoritatea problemelor tehnice au fost rezolvate înainte de data lansării produsului.
Most technical problems were worked out before the product launch date.
Polița excludea acoperirea pentru orice afecțiune preexistentă descoperită înainte de data de început.
The policy excluded coverage for any pre-existing condition discovered before the start date.
Partenerul principal s-a retras din campanie chiar înainte de data lansării oficiale.
Our main partner bailed out of the campaign right before the official launch date.
Schimbarea setărilor de limbă și regiune modifică formatele de dată și oră din aplicație.
Changing the locale setting affects date and time formats in the application.
