Defectul fatal al generalului a fost că a subestimat strategia inamicului.
The general's fatal flaw was underestimating the enemy's strategy.
Un atac de crocodil poate fi fatal din cauza mușcăturii lui extrem de puternice.
A crocodile attack can be fatal due to their strong bite force.
Cowboy-ul de serviciu a vrut să folosească tehnica mocasinului fatal.
Your cowboy wanted to use the deadly moccasin technique again.
În poveste, defectul fatal al regelui a dus la ruinarea regatului său.
In the story, the king's fatal flaw caused his kingdom's ruin.
Dacă rămân aici și nu fac nimic, poate fi fatal.
If I stay and do nothing, it'll be fatal.
Aceste focare sunt foarte periculoase și pot provoca un rezultat fatal.
Such outbreaks are very dangerous and can provoke a fatal outcome.
Lipsa de autocontrol a fost defectul ei fatal și a dus la multe greșeli.
Lack of self-control was her fatal flaw, leading to many mistakes.
Dar ar fi fatal pentru tine să te apropii de el.
But it would be fatal for you to approach him.
Ceva asemãnãtor cu morfina, dar nu destul ca sã fie fatal.
It was relative of morphine, but not enough to be fatal.
Dacă ating o arteră, ar putea fi rapid fatal.
If I hit an artery, this could get fatal real quick.
Dacă nu există ajutor, poate apărea un rezultat fatal.
If there is no help, a fatal outcome may occur.
În cel mai rău scenariu, el poate fi fatal.
In the worst case scenario, it can be fatal.
Chiar și o fracțiune de uncie pe piele poate fi fatal.
Even a fraction of an ounce on your skin can be fatal.