Artistul prefera un șevalet așezat jos, ca să poată picta aproape de podea.
The artist preferred a low-slung canvas setup to keep painting close to the ground.
În loc să faci valuri, lovește frânghiile de podea.
Instead of making waves, slam the rope to the ground.
Lampa de podea înaltă răspândea o lumină blândă în toată încăperea.
The tall standard lamp cast soft light over the entire room.
Și-a trântit valiza de podea în timp ce făcea repede bagajele.
She banged her suitcase on the floor while packing quickly.
Tabloul era agățat perfect, la un unghi drept față de podea.
The painting hung precisely at a right angle to the floor.
Copiii își izbesc zgomotos picioarele de podea când se joacă în casă.
The children stomp their feet loudly when they play games indoors.
Am cumpărat din târg un ceas de podea vechi și l-am restaurat.
We bought an old grandfather clock at the market and restored it.
Licăririle lămpii de podea creau o atmosferă liniștitoare de seară.
The flicker of the standard lamp created a soothing evening ambiance.
Fiecare obiect sanitar din baie trebuie fixat bine de perete sau de podea.
Every bathroom fixture must be securely attached to the wall or floor.
Lumina difuză a lămpii de podea făcea încăperea primitoare și călduroasă.
The soft light from the standard lamp made the room inviting and warm.
Au fixat covorașul de podea ca să stea drept și să fie sigur.
They pegged down the floor mat to keep it flat and safe.
Copiii au lucrat împreună la un puzzle de podea uriaș cu harta lumii.
The children worked together on a giant floor puzzle of the world map.
Au decis să încerce noul puzzle de podea cu un colaj de animale.
They decided to try the new floor puzzle featuring an animal collage.