Télécharger pour Windows Premium
Publicité
de prag
liminal
cut-off
the ATO
Mai întâi, va trebui să stabiliți o valoare de prag.
You will have to decide on a threshold value first.
Protecție la supra-presiune care poate opri pompa la o valoare de prag.
Protection from over-pressure that can stop the pump to a threshold value.
În timpul incidentelor, valorile de prag pot fi reevaluate, reflectând matricea specifică și modelele de congeneri doar ale acelui incident individual.
During incidents, the cut-off values may be re-evaluated, reflecting the specific matrix and congener patterns of this single incident.
Nivelurile de prag se stabilesc în funcție de produsul în cauză.
Threshold levels shall be established according to the product concerned.
Se pot stabili nivelurile de prag menționate în primul paragraf.
The threshold levels referred to in the first subparagraph may be established.
Conceptul de prag este aplicabil doar în materie civilă.
The threshold concept is only applicable in civil matters.
Reperul fundamental pentru călătoria prin spaţiul interior este un fel de prag.
The fundamental marker for traveling through inner space is a threshold of some kind.
Dincolo de prag era un om cu spatele.
On the threshold was a man with his back to me.
Există, de asemenea, factori de prag cheie care, atunci când sunt depășiți, pot produce schimbări rapide.
There are also key threshold factors which when exceeded can produce rapid change.
Testează dacă un număr este mai mare decât o valoare de prag
Tests whether a number is greater than a threshold value
Fiabilitate avansată datorată polarizării speciale şi controlului automat al valorii de prag
Advanced reliability due to special polarization and automatic threshold control
Acest efect de prag este foarte important pentru o curățare eficientă, asigurând în același timp siguranța materialului de bază.
This threshold effect is very important for effective cleaning while ensuring the safety of the base material.
America de prag moral s-ar fi redus în mod dramatic
America's moral threshold would be dramatically lowered
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant de prag

prag de vârstă n.
age limit
"The age limit for this ride is 12 years old."
prag de trecere n.
pass mark
"The pass mark for the exam is 50%."
prag de stopare n.
stop point
"The budget has a strict stop point."
prag de rentabilitate n.
break-even
"The company finally reached break-even this year."
prag de durere n.
pain threshold
"The doctor tested her pain threshold with a small needle."
efect de prag n.
threshold effect
"The threshold effect in climate change can lead to irreversible consequences."
prag de preț n.
price break
"The price break for bulk purchases is 100 units."
price floor
"The government set a price floor on milk to support farmers."
nivel de prag n.
threshold level
"The chemical reaction started at the threshold level of temperature."
prag de venit n.
income ceiling
"The subsidy is available for families below the income ceiling."
în prag de plecare adj.
on someone's way out
"The manager is on his way out."
prag de rezistență n.
resistance level
"The stock hit its resistance level at $150."
prag de reacție n.
threshold level
"The chemical reaction started at the threshold level of temperature."
în prag de luptă adv.
at swords' points
"They were at swords' points during the entire meeting."
în prag de finalizare adj.
on the verge
"The project is on the verge of completion."
! a atinge un nou prag de jos v.
! sink to a new low
"After the scandal, the politician sank to a new low."
grafic de prag de rentabilitate n.
breakeven chart
"The breakeven chart shows when the company will start making profit."
prag de tranziție n.
transition point
"The transition point marked the start of a new era."
! în prag de eșec adj.
! on one's last legs
"The company is on its last legs financially."
prag de sărăcie n.
poverty level
"Many families live below the poverty level."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "de prag" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent de prag

Résultats: 200. Exacts: 200. Temps écoulé: 56 ms.