Și de data aceasta programul oferit a pus la dispoziția celor prezenți noi dovezi ale faptului că oamenii pot falimenta dar, în urma asumării greșelilor personale, pot începe un proces de îndreptare și integrare.
This time also the program offered to those present new evidence that people can fail but after taking personal mistakes can start a new process of straightening and integration into everyday life.
Costul de a obține un MBA Global în domeniul sănătății poate fluctua în funcție de universitate și programul oferit.
The cost of earning a Global MBA in Healthcare can fluctuate depending on the university and program offered.
Aproximativ patruzeci de copii au petrecut ziua în Cinema Libertatea, bucurându-se de programul diversificat oferit de ATSP.
Aceste recompense unice și programul oferit de Steem blockchain și tokeni sunt concepuți pentru a face Steem cunoscut în cryptocurrency pentru utilizatori obișnuiți.
The unique rewards and incentive program offered by the Steem blockchain and token are designed to make Steem the ultimate on-ramp into cryptocurrency for mainstream users.
Până atunci, angajații centrelor de business au la îndemână programul oferit de Asociația Green Revolution.
Until then, corporate employees can benefit from the program provided by Green Revolution, as Raluca Fisher, a representative of the association, told us
În afară de programul de formare oferit de Historic Environment Scotland, Atelierul de la Catedrala Sf. Maria este singurul loc din Scoția care oferă școlarizare tradițională, o abilitate tot mai cerută, dar rar oferită.
Apart from Historic Environment Scotland's training programme, St Mary's Cathedral Workshop is the only place in Scotland providing traditional tuition, a skill in increasing demand but in short supply.
Pentru aceasta s-a folosit limbajul APDL oferit de programul ANSYS pentru crearea de macro-uri de comenzi care permit generarea automata a modelelor parametrizate 3D de imbinari.
For this purpose the APDL language was used in order to design macro commands that allow generating 3D parametric models, automatically.
Avem turism business, rural, turism balneo. În perioada Crăciunului, pe lângă programul oferit de fiecare pensiune, sunt propuse și scurte vizite cu experiențe inedite, cum ar fi plimbarea cu mocănița, cele opt biserici din lemn, patrimoniu UNESCO.
At Christmas, apart from the programme offered by each guesthouse, tourists can go on short trips, which can create unique experiences, such as a ride with the narrow-gauge train or a trip to the eight wooden churches, included on UNESCO's heritage list.
Emilia BALAN, reprezentanții UTM au vizitat și Universitatea POLITEHNICA București, bucurându-se de un schimb de experiență oferit de programul Erasmus+ prin mobilitate academică și didactică.
At the incentive of the associate professor Emilia BALAN, UTM representatives also visited the POLITEHNICA University of Bucharest, enjoying an exchange of experience offered by the Erasmus+ program through academic and didactic mobility.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
