Procesarea prioritară reduce timpul de așteptare pentru clienții cu nevoi critice de service.
Priority processing shortens waiting times for clients with critical service needs.
Istoricul de service al mașinii lui nu arată niciun accident sau defecțiuni majore.
His vehicle's service record shows no history of accidents or major breakdowns.
Datorită abilităților ei de service, mașina merge lin și fără probleme.
Her servicing skills ensure the car runs smoothly without any issues.
Trebuie să recâștigăm încrederea clienților după problemele recente de service.
We need to recapture the customer's trust after the recent service issues.
Firma ține un istoric de service detaliat pentru fiecare utilaj pe care îl deține.
The company keeps a detailed service record for each piece of machinery they own.
Raportul detaliază cum și când au fost înaintate cererile de service către nivelurile superioare.
The report details how and when the service requests were escalated to higher tiers.
Acordul a inclus atât ajustări de preț, cât și extinderea termenilor de service.
The bargain involved both price adjustments and extended service terms.
Centre de service disponibile la nivel național asigură suport pentru clienți în toată țara.
Nationwide service centers are available for customer support across the country.
Am primit o vizită de service la domiciliu pentru a repara frigiderul defect.
I received a service call to repair the malfunctioning refrigerator at my house.
Un tehnician de service cu experiență s-a ocupat de reparațiile echipamentelor din fabrică.
An experienced servicing technician handled the repairs on the factory equipment.
La atelierul de service m-au ajutat să înţeleg ce reparaţii sunt necesare şi cât costă.
The service department helped me understand the necessary repairs and their costs.
Operațiunea de service include verificarea tuturor conexiunilor electrice și înlocuirea componentelor defecte.
Servicing includes checking all electrical connections and replacing faulty components.
Am sunat la departamentul de service ca să verifice aerul condiționat înainte de vară.
We called the servicing department to check the air conditioner before summer.