Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de sub
Traduction de "de sub" en anglais
Șarpele poate să țâșnească de sub piatră, fără niciun avertisment.
The snake may jump out from under the rock without warning.
Pisoiul a fost scos de sub mașină de stăpânul lui îngrijorat.
The kitten was nabbed from under the car by its concerned owner.
Au auzit zgomote ciudate venind din spațiul mașinilor de sub punte.
They heard strange noises coming from the below deck engine space.
După cină, marinarii s-au retras în cușetele lor de sub punte.
After dinner, the sailors retired to their berths below deck.
Spațiile de depozitare de sub punte erau pline cu provizii pentru călătorie.
Below deck storage areas were filled with supplies for the voyage.
Cabinele de sub punte ofereau adăpost în nopțile cu furtună pe mare.
Below deck cabins provided shelter during the stormy nights at sea.
Alpiniștii s-au uitat în jos, înspre adâncul întunecat de sub ei.
The mountain climbers peered down into the dark abyss below.
Mânecile galbene ale cămășii îi ies de sub manșetele hainei.
His yellow shirt sleeves poke out from under his jacket's cuffs.
Cascada părea că se revarsă la nesfârșit în bazinul de sub ea.
The waterfall seemed to pour endlessly into the pool below it.
Etajul de sub penthouse are o sală de conferințe spațioasă pentru ședințe.
The storey below the penthouse has a spacious conference room for meetings.
Șterge praful și scamele de sub canapea în fiecare săptămână.
Wipe away the dust bunnies from under the couch every week.
Deodată, sertarul a fost smuls de sub biroul încărcat de lucruri.
Suddenly, the drawer was yanked out from under the cluttered desk.
Căpitanul a ordonat să fie verificate imediat toate zonele de sub punte.
The captain ordered an inspection of all below deck areas immediately.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant de sub
a scăpa de sub control v.
grow wild
"Rumors grew wild after the unexpected announcement."
lose control
"She started to lose control during the argument."
cercuri de sub ochi n.
eye bags
"After a sleepless night, her eye bags were very noticeable."
de sub picioare adv.
underfoot
"Watch out for toys underfoot."
a fi cunoscut sub numele de v.
go
"He goes by the name of John."
go by the name
"He goes by the name of John at work."
cunoscut și sub numele de prep.
also known as
"The singer also known as the Queen of Pop released a new album."
a apărea de sub v.
come from below
"The sound appeared to come from below the stage."
scăpat de sub control adj.
out of control
"The party got out of control after midnight."
a arunca o minge de softball pe sub mână v.
throw a softball
"She can throw a softball accurately to the catcher."
sub punctul de îngheț adv.
below freezing
"The temperature dropped below freezing overnight."
! a ține sub un clopot de sticlă v.
! wrap in cotton wool
"She tends to wrap her children in cotton wool."
a a-și tăia singur craca de sub picioare v.
cut one's own throat
"By underpricing, he cut his own throat in business."
! a scăpa de sub controlul cuiva v.
! get out from under
"She wants to get out from under her boss's rules."
! a trage covorul de sub picioare v.
! pull the rug out from under
"He pulled the rug out from under her during the negotiations."
monstrul de sub pat n.
monster under the bed
"His anxiety was like a monster under the bed, always lurking."
de sub control adv.
out of hand
"The party got out of hand quickly."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de sub" en roumain
Suggestions qui contiennent de sub
sub formă de
+10k
sub numele de
+10k
scăpa de sub control
6730
de sub pământ
2000
sub clar de lună
1700
de sub control
+10k
Résultats: 13424. Exacts: 13424. Temps écoulé: 307 ms.
