Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
beneath
Traduction de "beneath" en roumain
We found a secret burrow beneath the rocks along the riverbank.
Am descoperit un loc ascuns sub stâncile de pe malul râului.
The frost on the ground crackles beneath our footsteps at dawn.
Bruma de pe jos trosnește sub pașii noștri în zorii zilei.
The muddy water made it hard to see the fish beneath.
Apa tulbure nu ne lăsa să vedem bine peștii de dedesubt.
A metal hatch covered the trapdoor leading to the basement beneath.
O trapă metalică acoperea deschiderea care ducea în subsolul de dedesubt.
Shallow water can create beautiful patterns of light on the sand beneath.
Apa mică poate crea pe nisipul de dedesubt modele superbe de lumină.
Leaves on the forest floor decay, enriching the soil beneath them.
Frunzele de pe podeaua pădurii se descompun și îmbogățesc solul de dedesubt.
The machine produced a hammering vibration that shook the floor beneath it.
Mașina producea o vibrație puternică ce făcea să se zguduie podeaua dedesubt.
The ice formed a hollow beneath it, creating a slippery surface.
Gheața formase un gol dedesubt, făcând suprafața foarte alunecoasă.
The freely suspended bulb emitted light without any physical support beneath.
Becul suspendat liber emitea lumină fără niciun sprijin fizic dedesubt.
Pumpkin vine leaves provided shade for the small plants beneath.
Frunzele lianei de dovleac au oferit umbră plantelor mici de dedesubt.
The crew moved the massive equipment using a sturdy roller beneath it.
Echipa a deplasat utilajul masiv folosind un rulou solid pus dedesubt.
Legends say the dungeon beneath the fortress is haunted by spirits.
Legendele spun că temnița de sub cetate este bântuită de spirite.
The tucking pocket beneath the coat kept cash out of sight.
Buzunarul ascuns de sub palton păstra banii la adăpost de priviri.
Expressions avec beneath : exemples et leurs traductions en roumain
beneath the surface adv.
sub strat · sub suprafață
"The treasure was buried beneath the surface of the sand."
beneath the table adv.
sub masă · sub tăblie
"The cat is hiding beneath the table."
be beneath someone v.
a fi nedemn de cineva
"He felt the task was beneath him."
beneath one's dignity adv.
sub demnitatea cuiva
"She felt it was beneath her dignity to beg for help."
scratch beneath the surface v.
a căuta mai adânc
"Let's scratch beneath the surface to find the truth."
beneath contempt adj.
demn de dispreț · nedemn de respect
"The way he treated his friends was beneath contempt."
beneath one's notice adj.
sub demnitatea cuiva
"He thinks small talk is beneath his notice."
marry beneath v.
a se căsători sub așteptări
"She chose to marry beneath her family's expectations."
marry beneath one v.
a se căsători sub nivelul său
"She chose to marry beneath her despite her family's objections."
marry beneath one's station v.
a se căsători cu cineva dintr-o clasă socială inferioară
"She decided to marry beneath her station despite her family's objections."
marry beneath oneself v.
a căsători sub nivelul său
"She was warned not to marry beneath herself."
it is beneath one's notice exp.
este prea neimportant pentru a fi băgat în seamă
"He ignored the comment as it was beneath his notice."
it is beneath someone to notice exp.
este sub demnitatea cuiva să observe
"He acted like it is beneath him to notice our efforts."
beneath the sod adv.
sub glie · sub pământ
"Many heroes now lie beneath the sod."
Synonymes et analogies de "beneath" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent beneath
Résultats: 12072. Exacts: 12072. Temps écoulé: 44 ms.
