Ei bine, te voi duce din nou sub acel debarcader.
Well, I'll take you under that pier again.
Stai pe un debarcader si creeaza o pizza de la zero.
Sit on a pier, and design a pizza pie from scratch.
Vechiul debarcader scârțâia ușor când valurile se izbeau domol de el.
The old boathouse creaked as the waves gently lapped against it.
Pe partea de vest a insulei, exista un debarcader.
On the west side of the island, there is a boathouse.
Cred ca din același motiv ca ma intervievare într-un debarcader.
I'm guessing the same reason you're interviewing me in a boathouse.
Vechiul debarcader fusese vopsit într-un roșu aprins, ieșind în evidență pe fundalul pădurii verzi.
The old boathouse was painted bright red, standing out against the green woods.
În fiecare dimineață, el făcea curat în debarcader ca să îl mențină îngrijit și ordonat.
Every morning, he cleaned the boathouse to keep it neat and tidy.
Cred că din același motiv pentru care mă interogați la debarcader.
I'm guessing the same reason you're interviewing me In a boathouse.
Marfa era mutată de pe navă pe debarcader cu ajutorul macaralelor.
Cargo was transferred from the ship to the dock using cranes.
Nava a ajuns la debarcader pentru a-și descărca rapid marfa.
The ship arrived at the dock to unload its cargo quickly.
Pescarii își legau strâns bărcile de debarcader în fiecare seară.
The fishermen tied their boats tightly to the dock every evening.
Anunțul privind sezonul de pescuit a fost afișat ieri la debarcader.
The fishing season announcement was posted at the dock yesterday.
Barca plutea liniștit lângă debarcader, așteptând să fie urcată lumea la bord.
The boat floated quietly alongside of the dock, waiting to be boarded.
