Fishing near the pier, the pelican grabbed a fish quickly.
La pescuit lângă dig, pelicanul a înșfăcat repede un pește.
Couples enjoy romantic walks on the pier during warm evenings.
Cuplurile ies seara la plimbări romantice pe dig, în serile călduroase.
A small sailboat was anchored near the pier, rocking gently with the tide.
Un mic iaht cu vele era ancorat lângă debarcader și se legăna ușor în ritmul mareei.
The shop by the pier is famous for its colorful seaside rock candies.
Magazinul de lângă debarcader e renumit pentru acadelele sale de litoral, viu colorate.
We dock the ferry at the pier to let passengers board and disembark.
Aducem feribotul la cheu ca să poată urca și coborî pasagerii.
Dock workers relied on the tugboat to safely guide vessels to the pier.
Estacaderii se bazau pe remorcher pentru a ghida în siguranță navele la cheu.
At sunset, the pier was crowded with people taking photographs.
La apus, digul era plin de oameni care făceau fotografii.
Before nightfall, they berthed the vessel at the quiet pier.
Înainte de lăsarea nopții, au acostat vasul la un chei liniștit.
Wearing boat shoes, they strolled along the pier in the evening.
Încălțați cu pantofi boat, s-au plimbat seara de-a lungul digului.
The boat must come to a stop before docking at the pier.
Barca trebuie să se oprească înainte de a acosta la chei.
Music festivals are sometimes held on the pier during the summer.
Pe dig se mai organizează vara și festivaluri de muzică.
She walked along the pier enjoying the peaceful harbour view.
Ea se plimba pe dig, bucurându-se de priveliștea liniștită a portului.
The old fisherman moored his boat under the large pier every morning.
Bătrânul pescar își lega barca în fiecare dimineață sub debarcaderul cel mare.