Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dedicat
Traduction de "dedicat" en anglais
În ciuda programului încărcat, rămâne un om de familie dedicat.
Despite his busy schedule, he remains a dedicated family man.
Mulți alchimiști și-au dedicat viața stăpânirii artei complicate a alchimiei.
Many alchemists dedicated their lives to mastering the complex art of alchemy.
Voluntarul dedicat a ajutat în fiecare weekend la curățenia din parc.
The devoted volunteer helped clean up the local park every weekend.
Dornic de mântuire, și-a dedicat viața ajutorării celor aflați în nevoie.
Seeking redemption, he devoted his life to helping others in need.
Un democrat dedicat muncește din greu pentru a apăra principiile democrației.
A committed democrat works hard to protect the principles of democracy.
A fi persoană căsătorită înseamnă să ai un partener de viață dedicat.
Being a married person means having a committed partner for life.
I-a dedicat iubitului ei un cântec de dragoste la concert.
She dedicated a love song to her boyfriend at the concert.
Și-a dedicat victoria familiei după ce a primit marele premiu.
He dedicated his victory to his family after receiving the star prize.
Postul de radio a dedicat o oră hiturilor de muzică rap.
The radio station dedicated an hour to rap music hits.
Ca pacifist convins, și-a dedicat viața promovării păcii în întreaga lume.
Being a pacifist, he dedicated his life to promoting peace worldwide.
Și-a dedicat autobiografia familiei care i-a fost alături de-a lungul drumului.
She dedicated her autobiography to her family who supported her journey.
Au dedicat o bună parte din ședință discuțiilor despre problemele de buget.
They devoted a good part of the meeting discussing the budget issues.
Recuperarea lui a fost mult ușurată de personalul medical dedicat.
His recovery was greatly aided by the dedicated medical staff.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant dedicat
pe deplin dedicat adj.
fully committed
"She is fully committed to her studies."
! dedicat muncii adj.
! married to the job
"She is married to the job and often works late hours."
wedded to one's work
"She is wedded to her work, often staying late at the office."
total dedicat adj.
fully committed
"She is fully committed to her studies."
! dedicat gamingului adj.
! hardcore gaming
"He has a hardcore gaming setup with multiple monitors."
dedicat femeilor adj.
woman-specific
"This is a woman-specific health program."
membru dedicat n.
card-carrying member
"He is a card-carrying member of the environmental movement."
dedicat carpooling-ului adj.
carpooled
"The carpooled system reduced traffic congestion significantly."
dedicat dizabilităților adj.
special
"He attends a special school for his needs."
! dedicat total adj.
! ride or die
"They have a ride or die relationship."
! ten toes down
"She stayed ten toes down for her friends."
canal dedicat n.
dedicated channel
"The university created a dedicated channel for online lectures."
server dedicat n.
dedicated server
"The company hosts its online store on a dedicated server."
! dedicat acestei vieți adj.
! about that life
"He's really about that life, always training and competing."
delegat dedicat n.
pledged delegate
"As a pledged delegate, she is committed to the primary winner."
dedicat memoriei adj.
sacred to the memory of
"The plaque was sacred to the memory of the founder."
! dedicat băuturii adj.
! boozing
"He was known for his boozing lifestyle."
! artist dedicat n.
! starving artist
"He lived as a starving artist, dedicating all his time to painting."
dedicat industriei adj.
industry-specific
"This is industry-specific software for hospitals."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dedicat" en roumain
Suggestions qui contiennent dedicat
Résultats: 15237. Exacts: 15237. Temps écoulé: 54 ms.
