Garanția acoperă toate defectele descoperite într-un interval de un an.
The warranty protects against any and all defects found within one year.
Au îmbunătățit procesul pentru a reduce defectele din produsul finit.
They improved the process to reduce defects in the end product.
Ochiul lui critic l-a ajutat să observe imediat defectele din manuscris.
His critical eye helped him spot flaws in the manuscript quickly.
Retorica din publicitate trece adesea sub tăcere defectele reale ale produsului.
Rhetoric in advertising often glosses over the product's actual flaws.
Un adorator nu observă defectele pe care alții le-ar putea vedea.
A worshiper does not notice the faults that others might see.
Își iubea fratele, cu toate defectele și imperfecțiunile lui.
She loved her brother with all his faults and imperfections.
Publicitarii ascund defectele produselor, scoțând în evidență doar părțile bune.
Advertisers varnish products' flaws by emphasizing only their positive features.
Îți accept defectele pentru că chiar cred că nimeni nu e perfect.
I accept your flaws because I truly believe no one is perfect.
A făcut un comentariu mușcător despre defectele din raportul proiectului.
He gave a biting comment about the flaws in the project report.
Tirada lui a scos în evidență toate defectele reformei propuse în educație.
His diatribe highlighted the flaws in the proposed education reform.
Satira scoate adesea la iveală defectele societății prin personaje duse la extrem.
Satire often reveals the flaws in society through exaggerated characters.
Funcția de compensare din proiect a corectat eficient defectele anterioare.
The compensating feature in the design corrected previous flaws effectively.
A fost o păcăleală urâtă când vânzătorul a ascuns defectele mașinii.
It was a rude take-in when the seller hid the car's defects.
