Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deformarenf
Traduction de "deformare" en anglais
deforming
flow-forming
O deformare bruscă a reliefului a fost observată după erupția vulcanică.
Sudden deformation of the terrain was observed following the volcanic eruption.
O deformare semnificativă poate duce la fisuri sau la ruperea structurii.
Significant deformation can lead to cracks or breaks in the structure.
O deformare a urechii externe poate fi uneori corectată prin intervenție chirurgicală.
An external ear deformity can sometimes be corrected with surgery.
În regulă, am avut o deformare a brațului stâng.
All right, got a deformity of the left arm.
Chiar dacă apăsați puternic capacul, nu se formează o deformare.
Even if you strongly press the lid, a deflection does not form.
Ar trebui sa folosească deformare, redirecționare, și empatie.
We're supposed to use deflection, redirection, and empathy.
Metalul a prezentat o deformare clară după aplicarea încărcării mari.
The metal showed clear deformation after the heavy load was applied.
Modelul de deformare a ajutat la anticiparea punctelor slabe ale structurii clădirii.
The deformation pattern helped predict the building's structural weaknesses.
Și când se subțierează, procesul de deformare este agravat.
And when thinning, the deformation process is only aggravated.
Cu o deformare puternică a procesului de recuperare mai dificil.
With a strong deformation of the recovery process more difficult.
După încercare, rezervorul nu trebuie să prezinte semne de deformare permanentă.
After the test the container shall show no signs of permanent deformation.
Încercarea nu trebuie să producă nicio deformare permanentă, ruperi sau uzuri.
The test must not cause any permanent deformation, breaks or tears.
Acest loc trebuie să fie înecat ca o deformare nou-născută.
This place is to be drowned like a new born deformity.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant deformare
deformare în formă de ciupercă n.
mushrooming
"The mushrooming of the metal was visible after the impact."
deformare lentă n.
creep
"The metal showed signs of creep after prolonged use."
deformare sub stres n.
creep
"The metal showed signs of creep after prolonged use."
zone de deformare n.
crumple zones
"Crumple zones help protect passengers during a crash."
deformare plastică n.
plastic deformation
"The metal exhibited plastic deformation after being stressed beyond its yield point."
strain hardening
"Strain hardening improves the metal's durability."
întărire prin deformare n.
strain hardening
"Strain hardening improves the metal's durability."
work-hardening
"The work-hardening process made the metal more durable."
energie de deformare n.
elastic energy
"The elastic energy in the spring was released."
deformare optică n.
optical aberration
"The telescope's optical aberration blurred the star images."
deformare permanentă n.
plastic deformation
"The metal exhibited plastic deformation after being stressed beyond its yield point."
permanent set
"The metal rod showed a permanent set after bending."
deformare temporală n.
time warp
"The story involves a time warp to the future."
deformare a scoarței n.
warping
"Warping can create new landforms over time."
deformare a coloanei n.
scoliosis
"The doctor diagnosed her with scoliosis."
deformare a degetului mare n.
bunion
"His bunion caused his big toe to lean inward."
deformare geologică n.
warping
"Warping can create new landforms over time."
deformare morală n.
deformity
"His greed was seen as a moral deformity."
deformare de rădăcină n.
clubbing
"Farmers are concerned about clubbing in their crops."
deformare în butoi n.
barreling
"The photo had barreling at the edges due to the lens."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deformare" en roumain
Suggestions qui contiennent deformare
Résultats: 979. Exacts: 979. Temps écoulé: 35 ms.
