Prin poezie, autorul și-a înfruntat demonii născuți din cruzimea copilăriei.
Through poetry, the author fought his demons born from childhood cruelty.
Și-a înfruntat demonii ani de zile înainte să încredințeze cuiva povestea ei.
She fought her demons for years before trusting anyone with her story.
Par a fi posedați de toți demonii din iad Ce ridicol.
He seem to be possessed by all the devils in hell.
În liniștea nopții, și-a înfruntat în sfârșit demonii și îndoielile.
In the quiet of night, he finally fought his demons and doubts.
În fiecare noapte nedormită și-a înfruntat demonii, refuzând să cedeze disperării.
Each sleepless night he fought his demons, refusing to surrender to despair.
După accident, și-a înfruntat demonii și s-a întors treptat la volan.
After the accident, he fought his demons and slowly returned to driving.
Scriind scrisori pe care nu le-a trimis, și-a înfruntat demonii trădării.
By writing letters he never sent, he fought his demons of betrayal.
Faima n-a făcut nimic pentru a potoli demonii interiori care-i rodeau încrederea fragilă.
Fame did nothing to quiet the inner demons gnawing at his fragile confidence.
Retrairea i-a ajutat pe participanți să-și înfrunte demonii într-un mediu sigur.
The retreat helped participants face their demons in a safe environment.
În scrisori, mărturisea cum și-a înfruntat demonii după război.
In his letters, he confessed how he fought his demons after the war.
Terapia a ajutat-o să înfrunte demonii interiori născuți dintr-o copilărie abuzivă, solitară.
Therapy helped her confront the inner demons born from a lonely, abusive childhood.
A-l iubi însemna să accepte demonii interiori care-i sfărâmau uneori blânda cumpătare.
To love him meant accepting the inner demons that sometimes shattered his gentle composure.
În cele din urmă și-a numit demonii interiori, iar numirea le-a risipit puterea.
She finally named her inner demons, and naming them stripped away their power.