Noi îl ajutăm pe tatăl tău în cazul acesta cu demonul.
We're actually helping your dad on this demon case.
Te-a trimis demonul tău să mă seduci și apoi omoară-mă.
You sent your demon to seduce me and then kill me.
De aceea se spune că aduce regrete, precum demonul.
Hence, some say it brings you sorrow like the devil does.
Trebuie să așteptăm ca demonul să-și facă apariția și apoi...
We got to wait for that Demon to show itself and then...
Ești tu, pe demonul de crom, înainte să sari prăpastia.
You on the chrome demon, right before you jumped.
Găsește-i un apartament și eu mă ocup de demonul tău.
Find her an apartment, and I'll deal with your demon.
Fără demonul tău, vei mai trăi doar vreo două ore.
Without your demon, you'll only live a couple of hours.
Ăsta e un coșmar și voi sunteți demonul meu paralizant.
This is a nightmare and you lot are my paralysis demon.
Fără îndoiala ca demonul cu tentacule a mâncat demult peștii din zona.
No doubt that tentacled demon devoured the local fish stocks long ago.
El a vrut să oprească demonul, indiferent de costuri.
He wanted you to stop the demon no matter the cost.
A vrut că tu să oprești demonul cu orice preț.
He wanted you to stop the demon no matter the cost.
Măcar lupta cu demonul ăsta a avut și un premiu de consolare.
At least fighting this demon came with a consolation prize.
Îmi pare rău că nu am găsit demonul ăsta în cercetările mele.
I'm sorry I didn't find this demon with my research.