întotdeauna în tot ecranul fără bare tulburătoare, etc. (nu 100% posibil, deoarece API 14.
always full screen without annoying bars, etc. (as of API 14 not possible anymore.
Astfel, un furnizor local obține avantaje în temeiul sistemului licențelor prealabile exporturi prevăzute, deoarece API anticipează venituri la export realizate ulterior de către un exportator care este fie o unitate axată pe export, fie o unitate situată într-o zonă economică specială.
Thus, a domestic supplier obtains benefits under the ALS deemed export, because the GOI anticipates export earnings subsequently received by an exporter located in an EOU/SEZ.
Autres résultats
S-a eliminat caracteristica de export JAR, deoarece API-ul sa schimbat și va exista un API diferit în versiunile viitoare.
Removed the JAR export feature because the API has changed and there will be a different API in future versions.
Daca aveti un dispozitiv mobil care nu are un GPS incorporat, aceasta solutie nu va functiona, deoarece API-ul de localizare pentru J2ME nu are metode pentru conectarea prin Bluetooth la acel modul extern.
If you have a mobile device that doesn't have a GPS incorporated, this solution will not work because the J2ME Location API doesn't have methods for connecting through Bluetooth to that external module.
Paysera le poate face mai ușor, deoarece plățile multiple prin API se fac cu ușurință, cu viteză și cu preț scăzut.
Paysera can make it easier, because mass payments via API are done with ease, speed and low price.
Nu încălcăm regulile API ale dezvoltatorilor, deoarece nu utilizăm API pentru încărcare.
We do not violate any developer's API rules, as we do not use API for uploading.
Instrumentele TechDraw pot fi utilizate în macros și din consola Python utilizând două API-deoarece fiecare pagină este complet independentă una față de cealaltă.
Scripting The TechDraw tools can be used in macros and from the Python console by using two APIs.
Acest lucru este necesar, deoarece cu noile API nu există nici un alt mod de a urmări mişcarea mouse-ului dumneavoastră sau de a desena ceva pe ecran.
This is necessary, because with the new API there is no other way to track your mouse movement or draw anything on the screen.
Reducerea taxei constituie o contribuție financiară din partea API, deoarece această concesie diminuează veniturile din taxe ale API, care, în mod normal, s-ar cuveni a fi percepute.
The duty reduction constitutes a financial contribution by the GOI, since this concession decreases the GOI's duty revenue which would be otherwise due.
Creditul DEPBS constituie o contribuție financiară din partea API, deoarece acesta este utilizat în cele din urmă pentru compensarea taxelor la import, diminuând astfel veniturile din taxe ale API, care în mod normal s-ar cuveni a fi percepute.
A DEPBS credit is a financial contribution by the GOI, since the credit will eventually be used to offset import duties, thus decreasing the GOI's duty revenue which would be otherwise due.
Atunci când modul "Flat" este setat pe "off", redarea textului pe afișajul braille este mai stabilă, deoarece NVDA folosește Windows API pentru a o prelua.
When the "Flat Mode" is set to "off", text rendering on the braille display is more stable, since NVDA uses Windows API to retrieve it.
Deoarece Google Translate API a fost schimbat la paid traducere, am avut actualizat script-ul nostru pentru a utiliza Bing Translation API şi este actualizat la V2.0 cu mai multe bug-uri de fixare.
Since Google Translate API was changed to paid version, we had upgraded our script to use Bing Translation API and upgraded it to V2.0 with many bugs fixing.
Wrapperul permite o integrare mai ușoară cu instrumente și API-uri de la terți.
The wrapper enables easier integration with third-party tools and APIs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
