Rafinamentul caligrafiei ei făcea ca scrisoarea să arate deosebit de elegant.
The refinement in her handwriting made the letter look particularly elegant.
Cerințele academice din cadrul facultății de științe sunt deosebit de dificile.
The academic demands in the science department are particularly challenging.
Parcele sunt deosebit de utile pentru cei care nu au grădină acasă.
Allotments are especially useful for those without a garden at home.
De sărbători, la măcelărie este deosebit de aglomerat cu clienți.
During the holidays, the butcher shop is especially busy with customers.
Aerul liniștit din timpul apusului a făcut drumeția deosebit de plăcută.
The calm air during sunset made the hike especially enjoyable.
Presiunea financiară era deosebit de apăsătoare în timpul declinului economic.
The financial burden was especially burdensome during the economic downturn.
Maratonul a inclus o porțiune lungă care a fost deosebit de dificilă.
The marathon included a long stretch that was especially difficult.
Nectarul din fructele de livadă are un gust deosebit de dulce vara.
Nectar from the orchard fruits tastes especially sweet in summer.
Aerul curat de munte ți se pare deosebit de limpede și revigorant.
Fresh air from the mountains feels especially clean and refreshing.
O notă de ciuperci a făcut risotto-ul deosebit de gustos și sățios.
A mushroomy undertone made the risotto especially delicious and satisfying.
Mâine seară grădina arată deosebit de frumoasă în lumina aceea difuză.
Tomorrow evening, the garden looks especially beautiful in the soft light.
Esența fină de migdale a făcut prăjitura deosebit de gustoasă.
The subtle almond flavour extract made the pastry especially delicious.
Acest tip de cifru este deosebit de greu de spart fără cheie.
This type of cipher is especially difficult to crack without the key.