Orarul trenului personal arată opriri dese în micile orașe din apropiere.
The local train schedule shows frequent stops at small towns nearby.
Reinstalează aplicația ca să înlocuiești fișierele corupte care provoacă blocări dese.
Redownload the app to replace corrupted files that cause frequent crashes.
A trebuit să ne cărăm rucsacurile pe potecile dese din pădure.
We had to hump our backpacks through the dense forest trails.
Lumina răzleață a soarelui se strecura printre ramurile dese ale coniferului.
Scattered sunlight filtered through the dense branches of the coniferous tree.
Un pod cu trafic intens poate necesita inspecții structurale mai dese.
A heavily traveled bridge may require structural inspections more often.
Am folosit echipament tactic conceput pentru misiuni de noapte în păduri dese.
We used tactical gear designed for night missions in dense forests.
Versantul de nord al muntelui este acoperit de păduri dese.
The north side of the mountain is covered with dense forests.
În cadranul de nord-est al hărții apar păduri dese și câteva lacuri.
The northeast quadrant of the map shows dense forests and several lakes.
Hotarele dinspre nord ale țării sunt acoperite de păduri dese.
Northward borders of the country are covered with dense forest.
Regiunea de nord-vest a statului este cunoscută pentru pădurile ei dese.
The northwest region of the state is known for its dense forests.
Ai nevoie de un topor ca să tai rapid prin crengile dese.
You need an ax to chop through the dense branches quickly.
Au făcut pauze dese ca să se odihnească în timpul urcării lungi.
They took frequent breaks to rest during the long ascent.
Traficul de autobuze din centrul orașului provoacă dese încetiniri în timpul săptămânii.
The bus traffic in the city center causes frequent slowdowns during weekdays.