Căldura năucitoare a soarelui din deșert le-a epuizat rapid toată energia.
The blinding heat of the desert sun drained their energy quickly.
Turiștii au făcut poze lângă faimosul arc de gresie din deșert.
Tourists took pictures beside the famous sandstone arch in the desert.
Strângea furculița de desert în mână, nerăbdător să primească dulciurile.
He clutched the dessert fork tightly while waiting for his sweets.
Meniul include ca desert special o tartă de casă cu agrișe.
The menu features a homemade gooseberry tart as a special dessert.
Copiii au fost tare pofticioși când a venit vorba de desert.
The children were eager eaters when it came to dessert time.
Au admirat marea cocoaşă a cămilei în timpul safariului prin deşert.
They admired the camel's large hump during their desert safari.
În loc de desert, am mâncat fructe proaspete după cină.
In place of dessert, we had fresh fruit after dinner.
După prânz, s-au răcorit cu pepene rece servit ca desert.
After lunch, they enjoyed chilled melon as a refreshing dessert.
Oaspeților le-a plăcut noul desert cu cremă de tequila în sos.
Guests loved the new dessert featuring tequila cream in its sauce.
Setea i-a crescut pe măsură ce vântul uscat bătea peste deșert.
Her thirst rose as the dry wind blew across the desert.
Rulota noastră a ajuns în deșert după ore întregi de condus.
Our caravan touched down in the desert after hours of driving.
A adus la picnic un desert rece, spre încântarea tuturor.
She brought a frozen dessert to the picnic, delighting everyone.
Valul de căldură din deșert a atins astăzi un nou record.
The mercury rising in the desert reached a new record today.
