Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
about how
Ei bine, puteam să-ți zic ceva despre... cum un pastor conduce și până cea mai încăpățânată turmă... dar ar fi sunat nesincer.
Well, I could offer something... about how a shepherd leads even the most wayward of his flock... but it might sound disingenuous.
El vorbește despre... cum unii oameni pot inspira o astfel de loialitate în soldații lor, încât ei fac orice pentru aceștia... răpire, mutilare, crimă.
He is talking about how some men can inspire such loyalty in their soldiers, that they'll do anything for them kidnap, maim, murder.
Despre... Cum te gândești la mine... știi tu.
You know about how you fantasize about me... you know.
Despre... Cum ne simțim, și ceea ce facem noi, și ceea ce am făcut în acea zi.
About how we feel, and what we're doing, and what we did that day.
Voi gândi cu voce tare despre... cum funcționează firmele-fantomă.
'Cause I'm just... I'm thinking out loud about how shell companies work, you know.
De ce nu spui tuturor despre... cum ai încercat să-ți vinzi prețiosul copil, Lily?
Why don't you tell everyone about how you tried to sell your precious baby Lily?
Mi-a povestit despre... cum îți puneai frații să exerseze coregrafia lui Timbirache.
She told me about how you made your siblings practice Timbirache's choreography.
Tocmai am vorbit despre... cum nu am fost acolo pentru el destul.
We just talked about... how I wasn't there for him enough.
Despre... cum fiecare alegere pe care o faci iți influentează viitorul.
About... how every choice you make... shapes your future.
Avem o secțiune grozavă cu cărți despre... cum s-o faci singur.
O sa am un discurs lung despre... cum s-au schimbat lucrurile.
You make a long speech... about how things have changed.
Ieri, ne văităm despre... cum să păstrăm titlul de membru la golf.
Yesterday we were bickering about who got to keep the golf membership.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
