După cina de la tine de acasă, soția mea și cu mine am discutat despre... despre starea ta de sănătate.
After dinner at your house, my wife and I were talking about your, your health situation.
Vrei să discutăm detalii despre... despre copilăria mea?
You want to riff about my...
Nu pot lăsa ca toată lumea să afle... despre noi... despre... despre asta.
I can't have the whole world, all the people knowing about us and about this.
Îl cicăleam întotdeauna despre... despre acest mare... păr al lui, știi, pe care-ar fi trebuit să și-l taie, pentru că chiar cred că ar fi trebuit să facă asta.
I always teased with him about his, you know, big- his hair, you know, that he should cut it, because I thought that he should do that.
Dacă îmi furnizezi informații utile despre... despre rachetele Stinger pe care plănuiai să le livrezi... putem scăpa amândoi din situația asta.
If you give me information about the planned stinger deliveries, we could both get out of here.
Dacă îmi furnizezi informații utile despre... despre rachetele Stinger pe care plănuiai să le livrezi... putem scăpa amândoi din situația asta.
If you supply to me worth information about most stinger missiles you're planning to deliver, it could provide a way out of this further post.
Ar trebui să facem filme despre... despre oameni, despre ceea ce simțim noi, despre experiențele noastre.
We should make films about people About our feelings, our own experiences
Atunci, foarte bine, să discutăm despre... despre ucigaș.
Sure. Let's talk about this killer.
Dacă îmi furnizezi informații utile despre... despre rachetele Stinger pe care plănuiai să le livrezi... putem scăpa amândoi din situația asta.
If you give me information about the planned Stinger deliveries, we could both get out of here.
Spune-i lui William ce mi-ai spus și mie despre... despre vârcolaci.
Listen, I would like you to tell William what you told me about werewolves.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
