Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
About
Traduction de "About" en roumain
How many more rooms like this? - About a dozen.
Cate camere mai mult ca asta? - Aproximativ o duzină.
About the same as me playing first base for the Yankees.
Aproximativ la fel ca mine, jucând prima bază pentru Yankees.
About one-quarter of the project was completed before the deadline.
Cam un sfert din proiect era realizat înainte de termenul limită.
About a month, just after you left for the cruise.
Cam o lună, imediat după ce ați plecat în croazieră.
About a hundred people their throats cut at the railway station.
Cam o sută de oameni zăceau cu gâturile tăiate la gară.
How long did he stay? - About half an hour.
Cât timp a stat? - Cam o jumătate de oră.
About everybody says the white boys in that silver truck started it.
Cam toată lumea spune că albii din camioneta argintie au început tot.
About twenty or so volunteers showed up to help with the clean-up.
Au venit cam vreo douăzeci de voluntari să ajute la strângerea gunoaielor.
About the stranger in the night, many whispered stories circulated among neighbors.
Despre străinul din noapte circulau tot felul de povești șoptite între vecini.
About why he quit so suddenly, my guess is as good as yours.
Despre de ce a plecat așa brusc, nu știu mai mult decât tine.
About time I find something new to hang my hat on.
Era timpul să găsesc ceva nou de care să mă agăț.
About how nice it is that they dropped in, and...
Despre cat de frumos este ca au trecut pe aic și...
About my duck lamps and my other stuff that you tagged.
Despre lămpi mele rata și alte chestii mea ca te-au etichetat.
Expressions avec About : exemples et leurs traductions en roumain
about time exp.
despre timp
"We talked about time and its mysteries."
care about v.
a se preocupa de · a ține la
"She really cares about the environment and recycles everything."
forget about v.
a uita de · a nu-și aminti de
"I often forget about my old classmates."
! be cool about v.
a fi relaxat · a lua lucrurile cu calm
"She was cool about losing the game."
come about v.
a apărea · a se întâmpla
"The solution to the problem came about suddenly."
! crazy about adj.
nebun după · pasionat de
"She is crazy about playing the guitar."
! forget about it v.
nu-ți face griji · nu contează
"If you can't come, forget about it, we'll manage."
! fuss about v.
a se agita · a se îngrijora
"She tends to fuss about every little detail."
! get talked about v.
a fi subiect de discuție
"The new movie will get talked about for weeks."
go about v.
a aborda · a începe
"He went about fixing the issue immediately."
! it is all about exp.
totul se rezumă la
"For her, it's all about the music."
! just about adv.
aproape
"The work is just about done."
! keep hanging about v.
a persista · a sta pe acolo
"They keep hanging about the park all afternoon."
! mad about adj.
înnebunit după · pasionat de
"She is mad about chocolate."
move about v.
a se plimba · a hoinări
"She likes to move about the city on weekends."
! no doubt about it exp.
fără îndoială
"There's no doubt about it, she's the best."
! no question about it exp.
fără îndoială
"She is the best player, no question about it."
! play about v.
a se juca · a se zbengui
"The children love to play about in the garden."
! roll about v.
a rostogoli · a tăvăli
"The puppies roll about in the grass."
see about v.
a se ocupa de · a aranja
"I need to see about booking a hotel for our trip."
Synonymes et analogies de "About" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent About
about you
+10k
about me
+10k
all about
+10k
talking about
+10k
what about
+10k
talk about
+10k
about to
+10k
think about
+10k
Résultats: 1435344. Exacts: 1435344. Temps écoulé: 798 ms.
