În această fuziune, rolul tău cheie va determina dacă integrarea chiar reușește.
In this merger, your linchpin role will determine whether integration actually succeeds.
Pentru a determina dacă ești apt să rămâi pe teren.
Nu putem determina dacă a fost făcută o lansare sau nu.
Pe atunci, nu se putea determina dacă era sânge.
N-a putut determina dacă clienta mea a tras cu pistolul.
He could not determine that my client fired a gun.
Genele nu determină dacă tu vei deveni avocat sau medic.
Genes don't determine that you become a lawyer or a doctor.
Formatul de hârtie determină dacă încape perfect în imprimantele standard.
The paper size determines if it fits perfectly in standard printers.
Curând propriul său gust va determina dacă o cumpără sau nu.
Soon his own taste determines whether he will buy or not.
Puteti determina daca sunt estimate profilele intregi sau resturi de bare.
You can also determine whether whole profiles or single shells are estimated.
Efectua o raze x pentru a determina dacă există oase rupte.
Perform an x ray to determine whether there are any broken bones.
Acestea determină dacă persoana va fi găsită teafără și nevătămată.
They determine whether the person will be found alive and well.
O analiză neoficială pentru a determina dacă există vreo vină.
An informal review to determine whether there's blame to be assigned.
Conducind o evaluare pentru a determina dacă va continua acest program.
Conducted an evaluation to determine whether to continue this program.