Lucrarea noastră s-a născut din frustrări amânate și de durată față de aceste discursuri de vernisaj, excesive, discursuri anticipatoare, "înainte-mergătoare", de devansare, cu rolul de prolog ca forță de dominație.
Our piece was born out of prolonged, ever postponed frustration with these excessive vernissage speeches, anticipatory, surpassing, "forward-thinking" speeches employing the prologue as a dominating force.
Orice intarziere sau devansare va fi comunicata Clientului si se va agrea cu acesta un nou termen de livrare.
Any delay or overdue shall be communicated to the Customer and agreed to a new delivery term.
întrucât, în cursul ultimilor ani, modificarea metodei de producere a bulbilor de lilium a condus la o devansare a recoltei și a comercializării
Whereas over the past few years, charges in the methods of growing lilium bulbs have brought forward the harvesting and marketing seasons
Am fost ocupat încercând să găsesc o cale de a obține o devansare a audierii pentru dreptul de a vinde băuturi.
I've just... (sighs) I've just been busy working an angle to try to get this liquor license hearing moved up.
Am... Am fost ocupat încercând să găsesc o cale de a obține o devansare a audierii pentru dreptul de a vinde băuturi.
I've just... (sighs) I've just been busy working an angle to try to get this liquor license hearing moved up.
Nu există nici o devansare acest scandal, Elizabeth.
There's no outrunning this scandal, Elizabeth.
Devansare este pentru lașilor.
Outrunning is for cowards.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
