Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devine a
Traduction de "devine a" en anglais
becomes yours
becomes mine
gets mine
becomes ours
gets to
it becomes second
gets dropped
it's second
Acum, ce să luați de aici devine a ta de a face cu asa cum doriți.
Now what you take from here becomes yours to do with as you wish.
Dacă în acest timp n-o să pot, nava devine a ta, o poți vinde, să-ți recuperezi banii, știi tu.
If during that time I cannot, the ship becomes yours, you can sell her, return your money, you know.
Nici eu, când autoritatea devine a mea.
Nor I when the authority becomes mine.
Ea devine a mea, din punct de vedere, într-o săptămână.
It becomes mine, legally, in a week.
Cand cineva moare, ura lor ramane si devine a mea!
When someone dies, their hatred remains and becomes mine!!
Ana, ceea ce cred că ar trebui să știi, este că atunci când iubești pe cineva, viața lui devine a ta, la fel de mult ca și el.
Ana, what I think you should know is that when you love someone, their journey becomes yours, just as much as theirs.
Ea devine a mea si eu ma ridic la dorinta care trebuie sa fie corectata.
It becomes mine, and I raise it in the request to have it corrected.
Cald și aproape? Lumea devine a mea pentru o fracțiune dulce și-un click.
The world becomes mine, for a sweet fraction of a second and a click.
Cai sălbatici, sălbatici Lucruri pe care le-ai crezut cândva afacerea celorlalți devine a ta.
Things you once thought the others' business becomes yours.
Vom începe să controlam această forță; devine a noastra.
We begin to control this force; it becomes ours.
Și acum ea devine a fie numai că un singur lucru.
And now she gets to be only that one thing.
Odată o organizație se implică, capcana devine a problema mai mare.
Once an organization gets involved, entrapment becomes a bigger issue.
Minciuna îi devine a doua natură și trăiește în ea cu adevăr... .
The lie becomes his second nature and he lives in it truthfully... .
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant devine a
a devine mai bun cu timpul v.
get better with time
"Some friendships get better with time."
! improve with age
"Some wines improve with age and taste better after a few years."
a zdrobi până devine pulbere v.
grind to powder
"They grind the spices to powder for cooking."
a arde până devine cenușă v.
turn to ashes
"The old house turned to ashes in the fire."
a devine membru al unei familii prin căsătorie v.
marry into
"She hopes to marry into a loving family."
a zdrobi până devine pastă v.
crush to pulp
"She used a blender to crush to pulp the tomatoes."
crush to a pulp
"She crushed the berries to a pulp for the jam."
a devine lipsit de sens v.
lose its meaning
"After years of repetition, the phrase began to lose its meaning."
a devine mai interesant v.
hot up
"The competition really hotted up in the final round."
a devine mai valoros cu timpul v.
improve with age
"Certain antiques improve with age and become more valuable."
a fierbe până devine solid v.
hard-boil
"She likes to hard-boil eggs for breakfast."
! a devine gelos v.
! turn green
"She will turn green when she sees his new car."
a măcina până devine pulbere v.
reduce to powder
"They reduce the dried herbs to powder for the recipe."
! a devine negativ v.
! sour on
"He soured on his friend after the argument."
! a devine vocal v.
! get loud
"She tends to get loud when discussing politics."
a devine mai profund cu timpul v.
mature like fine wine
"His writing matures like fine wine, becoming more profound with each book."
a devine învechit v.
go the way of
"Many old technologies go the way of the dodo."
! a devine foarte emoțional v.
! melt like butter
"When he saw her smile, he melted like butter."
a devine dependent v.
lose autonomy
"The company could lose autonomy after the merger."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devine a" en roumain
Suggestions qui contiennent devine a
Résultats: 147. Exacts: 147. Temps écoulé: 91 ms.
