Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devizenn
Traduction de "devize" en anglais
Exportul produselor sale a fost obstrucţionat de restricţiile de devize.
The export of his products was hampered by currency restrictions.
Și ele devin devize în industria plasticului.
And this becomes the currency of the plastics industry.
Adoptarea unei devize personale te poate ajuta să iei decizii importante.
Adopting a personal motto can help guide important decisions.
Sisteme de neretrocedare de devize sau orice practici similare care implică acordarea unei prime la export.
Currency retention schemes or any similar practices which involve a bonus on exports.
Dar sunt și alte forme de devize.
There are other forms of currency.
Ieșirile de devize care implică o modificare a deținerilor într-o anumită monedă pot genera câștiguri sau pierderi realizate din diferențe de curs de schimb.
Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses.
Sau apăsați continuu pe tasta $ pentru a vedea mai multe opțiuni pentru simboluri de devize.
Or tap and hold the $ key to see more options for currency symbols.
contractele swap pe rata dobânzii, pe devize și pe acțiuni,
interest-rate, currency and equity swaps,
Acest lucru înseamnă, în primul rând, că ar fi necesară urmărirea poziţiei nete a fiecărei entităţi sau persoane fizice şi, în al doilea rând, că nu ar fi posibilă o serie de operaţiuni cu devize destinate acoperirii riscurilor.
This implies, firstly, that the net position of any entity or individual would have to be tracked and, secondly, that a range of currency transactions for essential hedging purposes could not be allowed.
Indiferent dacă se realizează prin simple operaţiuni cu devize şi depozite sau prin mijloace mai flexibile, precum contractele forward, futures sau options, această operaţiune presupune o poziţie scurtă în valută care ar putea depăşi valoarea valutei deţinute deja de respectiva entitate.
Whether this is done through simple currency transactions and deposits or by more flexible means such as forwards, futures or options it implies a short position in the foreign currency that is likely to exceed the value of the foreign currency already held by this entity.
orice poziție pe care o instituție o ia în mod deliberat cu scopul de a se proteja împotriva efectului negativ al ratelor de schimb asupra procentului de capital propriu poate fi exclusă din calculul pozițiilor nete deschise în devize.
any positions which an institution has deliberately taken in order to hedge against the adverse effect of the exchange rate on its capital ratio may be excluded from the calculation of net open currency positions.
Pentru cetățeni și pentru întreprinderi de stat era imposibil să cumpere și să vândă, în mod liber, devize străine, deși, în mod regulat, ratele de schimb erau fixate (la un nivel artificial) și publicate.
It was impossible (both for citizens and state-owned businesses) to freely buy or sell foreign currency even though the "exchange rate" was set and published regularly.
În cazul unei neconcordanțe între devize, valoarea curentă de răscumpărare se reduce conform punctului 84, valoarea protecției creditului fiind valoarea curentă de răscumpărare a poliței de asigurare de viață.
In case of a currency mismatch, the current surrender value shall be reduced according to point 84, the value of the credit protection being the current surrender value of the life insurance policy.'
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant devize
Synonymes et analogies de "devize" en roumain
Suggestions qui contiennent devize
Résultats: 121. Exacts: 121. Temps écoulé: 35 ms.
