Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devize si
Traduction de "devize si" en anglais
currency and
De asemenea, furnizează servicii de elaborare de devize şi expertiză.
It also provides estimates and expertise services.
Kozikaza pune gratuit la dispoziția membrilor săi instrumente pentru pregătirea, organizarea și adaptarea proiectelor, găsirea de idei, obținerea de devize și contactarea profesioniștilor din domeniul locuinței.
Kozikaza offers its members free online tools to help prepare, arrange and fine tune projects, find ideas, get quotations and contact home improvement professionals.
contractele swap pe rata dobânzii, pe devize și pe acțiuni,
interest-rate, currency and equity swaps,
comisioane pentru operaţiuni cu devize şi pentru vânzarea şi cumpărarea de monede şi metale preţioase în numele unor terţi,
commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals on behalf of third parties,
Indiferent dacă se realizează prin simple operaţiuni cu devize şi depozite sau prin mijloace mai flexibile, precum contractele forward, futures sau options, această operaţiune presupune o poziţie scurtă în valută care ar putea depăşi valoarea valutei deţinute deja de respectiva entitate.
Whether this is done through simple currency transactions and deposits or by more flexible means such as forwards, futures or options it implies a short position in the foreign currency that is likely to exceed the value of the foreign currency already held by this entity.
Autorităţile competente pot de asemenea să permită compensarea respectivă a portofoliului de negocieri şi a poziţiilor în devize şi în produse de bază a instituţiilor situate în ţări terţe, sub rezerva ca următoarele condiţii să fie îndeplinite simultan
The competent authorities may also permit offsetting of the trading book and of the foreign-exchange and commodities positions, respectively, of undertakings located in third countries, subject to the simultaneous fulfilment of the following conditions:'.
Timp de 15 ani am ţinut conferinţe în domeniul finanţelor publice, al dreptului bugetar, al controalelor financiare, al dreptului fiscal şi vamal, al schimbului valutar şi comerţului cu devize şi al dreptului pieţelor financiare.
I have been lecturing in public finance, budget law, financial controls, tax and customs law, currency and foreign exchange and financial markets law for fifteen years.
Până la 31 decembrie 2004, autoritățile competente pot autoriza instituțiile să calculeze cerințele de fonduri proprii multiplicând cu 8 % suma prin care suma poziției nete globale în devize și a poziției nete în aur reprezintă mai mult de 2 % din totalul fondurilor proprii.
Until 31 December 2004, the competent authorities may allow institutions to calculate their own-funds requirement by multiplying by 8 % the amount by which the sum of the overall net foreign-exchange position and the net gold position exceeds 2 % of the total own funds'.
(cu privire la tranzacțiile de swap pe devize și depozitele la termen) partenerul contractual nu plătește suma în euro sau (cu privire la tranzacțiile de swap pe devize) nu plătește sumele în valută la datele convenite pentru aceste plăți
(in relation to foreign exchange swap transactions and fixed-term deposits) the Counterparty fails to pay the euro amount or (in relation to foreign exchange swap transactions) fails to pay foreign currency amounts on the applicable dates for such payments
opţiuni de cumpărare sau vindere a instrumentelor menţionate la această literă, inclusiv instrumentele echivalente regularizate în numerar. Această categorie include în special opţiunile pe devize şi pe rata dobânzii
options to acquire or dispose of any instruments referred to in this point including equivalent cash-settled instruments. This category includes in particular options on currency and on interest rates
Principalele proiecte identificate vizau reparații la bisericile bucureștene și alcătuirea de devize și condiții contractuale pentru proiectele publice ale Departamentului Credinței.
The main projects identified were aiming at the Bucharest churches' repairs and at forming divisions and contractual conditions for the Faith Department's public projects.
Operaţiunile de schimb la termen, componentele la termen ale operaţiunilor swap pe devize şi alte instrumente în devize care implică schimbul unei devize în altă deviză la o dată ulterioară sunt incluse în poziţiile valutare nete pentru calcularea câştigurilor şi pierderilor din schimb valutar.
Foreign exchange forward transactions, forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devize si" en roumain
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 1332 ms.
