Evident ați fost dezinformat în ceea ce privește averea mea.
Quite evidently you've been misinformed as to my interests.
Scuze pentru faza cu "căcățoi", am fost dezinformat în legătură cu asta.
Apologies for the "bajskorv" thing, I got misinformation on that.
Evident ați fost dezinformat în ceea ce privește averea mea.
I do think you have been misinformed as to my interests.
Ei bine, dacă nu am fost dezinformat în mod deliberat, cred că acele trese indică că ești un caporal de clasa a II-a.
Well, unless I've been deliberately misinformed, I believe those stripes indicate the status of a ranking corporal, second class.
Delenn, Kosh și ceilalți te-au dezinformat în continuu.
Delenn, Kosh and the others, they have misled you again and again.
Delenn, Kosh și ceilalți te-au dezinformat în continuu.
Delenn, Kosh and the others, they have misled you again and again.
De asemenea, a fost dezinformat în chestiuni ce țin de filosofia scolastică.
Also, he was misinformed on issues concerning Scholastic philosophy.
Iar pentru fonduri îl avem pe Chelm. Evident ați fost dezinformat în ceea ce privește averea mea.
And for capital, we have Chelm. I do think you have been misinformed as to my interests.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.