Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dictat
Traduction de "dictat" en anglais
Folosindu-și forța financiară, sponsorii au dictat cum a fost organizat evenimentul.
Using their financial muscle, the sponsors dictated how the event was organized.
În mintea lui, totul era în totalitate dictat de subconştient.
In his mind, everything was totally dictated by the subconscious.
Tot ceea ce facem este dictat de vreme și condițiile de ninsoare.
Everything we do is dictated by the weather and snow conditions.
Apoi îl vom scrie pe cel al apararii, dictat de dvs.
Afterwards we shall write the defence, dictated by yourself.
Nu poți să-ți conduci afacerile zilnice fără a fi dictat de altcineva.
You cannot conduct your daily affairs without being dictated by somebody else.
Zece ani în care ai dictat cum să-mi trăiesc viața.
Ten years you have dictated how I live my life.
Ritmul eforturilor noastre comune nu poate fi dictat de cei mai lenți.
The pace of our joint endeavour cannot be dictated by the slowest.
Acest impuls este cel mai adesea dictat de dorința de a economisi bani.
This impulse is most often dictated by the desire to save money.
Felul în care te vei mișca este oarecum dictat de pantofii tăi.
The way you're going to move is quite dictated by your shoes.
Și adevărul lor este dictat de orice parte ai fi.
And their truth is dictated by whichever side you happen to be on.
Rolul acestora este dictat de functia pe care trebuie sa o indeplineasca materialul.
Their role is dictated by the function that the material must fulfill.
Protocolul din timpul evenimentului este dictat de preferințele organizatorului.
The protocol during the event is dictated by the organizer's preferences.
Programul lui este dictat de cerințele foarte solicitante ale jobului.
His schedule was dictated by his demanding job requirements.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant dictat
Synonymes et analogies de "dictat" en roumain
Suggestions qui contiennent dictat
Résultats: 566. Exacts: 566. Temps écoulé: 42 ms.
