Și din ce înțeleg, cel mai mare sponsor al curselor.
And from what I understand, the largest sponsors in racing.
Cu siguranță ai luat decizia corectă, din ce am auzit.
You absolutely made the right choice, from what I hear.
Ia din ce există acolo. Și-l scoate înapoi, întunecat.
It takes from what's there and spits it back darker.
Prețurile umflate fac din ce în ce mai greu de făcut cumpărături.
The inflated prices are making it hard to buy groceries.
A gătit o masă improvizată din ce ingrediente mai rămăseseră prin casă.
She cooked an improvised meal with whatever ingredients were left.
Ecusonul brodat de pe cămașa lui arăta din ce echipă face parte.
The embroidered badge on his shirt showed his team membership.
Mulțimea din ce în ce mai numeroasă de la concert făcea dificilă deplasarea.
The expanding crowd at the concert made it difficult to move around.
Facultatea e locul unde mulți află prima dată din ce sunt făcuți.
University is where many people first learn what they're actually made of.
Studiul elementelor chimice ne ajută să înțelegem din ce este alcătuită materia.
The study of chemical elements helps us understand the building blocks of matter.
Farmecul magic al pădurii era ca nimic din ce văzuseră copiii până atunci.
The glamour of the magical forest was unlike anything the children had ever seen.
Gadgetul acela a fost un rateu și nu a făcut nimic din ce promitea.
That gadget was a dud and failed to perform any of its promised functions.
Trebuie să te oprești din ce faci chiar acum și să asculți cu atenție.
You must stop what you are doing this minute and listen carefully.
Cercetarea originii familiei te ajută să descoperi din ce zone au venit strămoșii tăi.
Tracing the lineage helps uncover where your ancestors originally came from.