Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the edifices
Arhitectura superbă amintea de Bucureștiul de odinioară și era unul din edificiile care ilustrau perfect de ce Bucureștiul primise porecla, Micul Paris .
The superb architecture was a reminder of the Bucharest that once was, the hotel being one of the edifices that perfectly illustrated why Bucharest was known as "Little Paris".
Inginerii romani studiau ieșirile din edificiile mari.
Raportez, spionul meu este prins în interiorul unuia din edificiile mari ale orașului.
I report, my spy is trapped inside one of the city's largest edifices.
Aceste instituții pot avea contribuții valoroase în organizarea unor activități de educare a consumatorului pentru a asigura protecția reţelelor interioare din edificiile publice și cele amplasate în zonele private, astfel colaborarea strânsă cu alte părţi interesate sau implicate este foarte importantă.
These institutions can make valuable contributions to organizing consumer education activities to ensure the protection of indoor networks in public buildings and those located in private areas, so close collaboration with other stakeholders or stakeholders is very important.
Dodon e într-atât de sărac, încât îl ajută părinții să supraviețuiască, iar misterioase societăți din offshorurile capitalismului putred îl obligă să-și țină sediul în unul din edificiile lor.
Dodon is so poor, that his parents are helping him to survive, and some mysterious rotten societies from the capitalist off-shore are forcing him to keep his headquarters in one of their buildings.
Fragmente arhitectonice reprezentative, provenind din edificiile de cult ale cetății, își găsesc locul lor printre exponate: un capitel de marmură cu cruce și frunze de acant, pilaștri și plăci de cancelli, colonete și două capiteluri de colonetă, elemente de mensa martyrium.
Representative architectural fragments from the worship buildings of the fortress have their own place through the exhibits: a marble capital with a cross and acanthus leaves, pillars and cancelli plates, colonette and two colonette capitals, elements of mensa martyrium.
Inginerii romani studiau ieșirile din edificiile mari.
In roman times, engineers studied How people exit large venues.
Pentru vizitatorul orașului Arad, unul din edificiile cele mai interesante este clădirea teatrului vechi, care dăinuie în centru orașului de circa 180 de ani.
For the visitors of Arad, an interesting edifice is the building of the old theatre which has existed in the middle of the town for about 180 years.
În această perioadă, Mănăstirea a fost distrusă până în temelie, iar din ceea ce a rămas din edificiile ei, au fost construite câteva ferme.
During this period, the monastery was destroyed by the foundation, and of what remains of its buildings were built a few farms.
Niciunul din edificiile de altădată a Mănăstirii nu au mai ajuns până în timpurile noastre.
None of the former monastery buildings have gone up in recent times.
Palatul Vendramin Calergi este unul din edificiile cele mai elegante şi maiestuoase ce pot fi văzute de-a lungul Canalului Mare.
Address: most elegant and majestic buildings, which can be seen along the Grand Canal.
Palatul Cultural din municipiul Arad este unul din edificiile reprezentative ale oraşului, în incinta căruia funcţionează astăzi Complexul Muzeal Arad şi Filarmonica de Stat Arad.
The Cultural Palace of Arad is one of the most emblematic buildings in the city, which hosts today the Museum Compound and also the State Philharmonic Orchestra of Arad.
Din edificiile de cult s-au păstrat doar plintele de calcar pe care erau ridicate coloanele din lemn.
From the cult edifices, only the limestone plinths serving to support the wooden columns were preserved.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "din edificiile" en roumain
