Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of the edifices
Traduction de "of the edifices" en roumain
a edificiilor
din edificiile
Everybody was impressed by both architecture and mural painting of the edifices.
Cu toţii am fost puternic impresionaţi atât de arhitectura cât şi de pictura murală a edificiilor.
As it results from the archaeological excavations conducted until now, within the excavated area, the archaeological finds dating to the Roman period might belong to edifices such as villa suburbana, as their density is lower than that of the edifices inside the Roman cities.
Aşa cum rezultă din cercetările arheologice întreprinse până în prezent, în perimetrul cercetat descoperirile arheologice datate în epoca romană aparţin mai degrabă unor edificii cu destinaţie de villa suburbana, densitatea acestora fiind mult mai mică decât cea a edificiilor din interiorul oraşelor romane.
The superb architecture was a reminder of the Bucharest that once was, the hotel being one of the edifices that perfectly illustrated why Bucharest was known as "Little Paris".
Arhitectura superbă amintea de Bucureștiul de odinioară și era unul din edificiile care ilustrau perfect de ce Bucureștiul primise porecla, Micul Paris .
The demographic density, the preoccupation for the habitation systematisation and the monumental architecture of the edifices are elements pleading for characterising the Grădiştea de Munte settlement as an urban one.
Densitatea demografică, preocupările de sistematizare a locuirii şi arhitectura monumentală a edificiilor sunt elemente care pledează pentru caracterizarea aşezării de la Grădiştea de Munte drept una urbană.
The outline of the edifices, singled out by the upward broken line of the multiple joint roof, decisively contributes to defining the specific and original aspect of this architecture.
Silueta edificiilor, puternic individualizata de linia frântă ascendent a acoperișurilor cu articulații multiple, contribuie într-o maniera decisivă la definirea aspectului specific și original al acestei arhitecturi.
From 1736 the reconstruction and modernization of the baths, the access roads, the border guards of Banat started building here the majority of the edifices in the resort, which bear the Austrian Baroque style.
Din 1736 începe reconstrucţia şi modernizarea băilor, a căilor de acces, grănicerii bănăţeni construind aici majoritatea edificiilor din staţiune, care poartă amprenta stilului baroc de factură austriacă.
In volume III of Victor Place's work, which comprises blueprints of the Khorsabad ensemble, of the edifices, reconstructions and pictures of the objects, two barrels are shown in figure 78 which have eight sides.
În volumul III al lucrării lui Victor Place, care cuprinde planşe ale ansamblului din Khorsabad, ale edificiilor, reconstituiri şi imagini ale obiectelor, în planşa 78 sunt înfăţişaţi și doi barili, cu câte opt laturi.
Such works mostly underscore the artistic value of the edifices in our country - monasteries or dedicated churches - and of the cultural patrimony in their keeping: icon paintings, manuscripts, books.
De obicei, lucrările de acest fel stăruie asupra valorii artistice a ctitoriilor - mănăstiri sau biserici de mir - din ţara noastră şi a comorilor de artă şi cultură - icoane, obiecte de cult, manuscrise, cărţi - păstrate între zidurile lor.
Synonymes et analogies de "of the edifices" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 26 ms.
