Starea lor emoționalã și mentalã sunt dislocate involuntar în corp.
Their emotional and mental states are displaced involuntarily into their bodies.
În timpul războiului, mari grupuri de populație au fost dislocate și emigrația a crescut.
During the war, large sections of the population were displaced and emigration increased.
Am două discuri dislocate în zona gâtului, mulțumită ție.
I got two dislocated discs in my neck, thanks to you.
Alte leziuni au fost post-mortem oase rupte, solduri dislocate, umerilor.
Other injuries were post mortem broken bones, dislocated hips, shoulders.
Erau dislocate pentru că brațele sale nu erau capabile să ridice așa mult.
They dislocated because his arms weren't capable of lifting so much.
În mâinile unei organizații teroriste ar putea fi dislocate aici acasă.
In the hands of a terrorist organization could be deployed here at home.
Mâna fiului tău are O fractură și două degete dislocate.
Your son's hand has a hairline fracture and two dislocated fingers.
Omule, cred că am rupte sau coaste dislocate.
Man, I think I have broke or dislocated ribs.
Trei degete au fost dislocate cu puțin timp înainte de moartea sa.
Three fingers were dislocated shortly before death.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
