Se poate, dle... sa va fii inteles cu... domnul Hanussen în prealabil?
Might there be any possibility, Sir... that you had some secret arrangement... with Mr. Hanussen beforehand?
O să ai nevoie de fotografii pentru articolul tău, dle...
Will you be needing any photographs for your piece, mister...
Nu pot sa va spun ce situație încurcata este, dle...
I can't tell you how embarrassing this is, Mr...
Nu pot să vă spun ce situație încurcată este, dle...
I can't tell you how embarrassing this is, Mr...
În acest joc de șah... domnul Rao a făcut toate mutările.
In this game of chess... Rao sir played all the moves.
Știti... domnul în cauză n-a ținut seama de sfatul nostru.
You see, the gentleman in the case has ignored our advice.
În ceea ce vă privește, dle... asta e haina dvs.
As far as I'm concerned Mister... that's your coat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
