Ce-i aia? - Apă specială, dle... cu una sau două picături din formula dr. Demeter.
What's that? - Special spa water, sir... with a drop or two of Dr. Demeter's formula.
Am întâlnit câteva probleme în cererea ta, dle Tolson... Una dintre ele, este faptul că nu mi-ai demonstrat cerințele necesare pentru a te alătura Biroului.
There were several problems with your application, Mr. Tolson... not the least of which is the fact that you did not show... the proper requirement to the Bureau... nor the proper dedication to protecting the American people... and the American way.
O să ai nevoie de fotografii pentru articolul tău, dle...
Will you be needing any photographs for your piece, mister...
Nu pot sa va spun ce situație încurcata este, dle...
As far as I'm concerned Mister... that's your coat.
Așa că poate îmi puteți spune unde locuiți, dle...
So maybe you could tell me where you live, Mr.
Cred ca dacă propuneți sa publicați un eseu, dle...
I think if you were proposing to publish an essay, sir...
Dle... Pentru noi doi, cel mai mare dușman e timpul.
Sir... For you and I, the biggest enemy is time.
Cred că lucrurile suspectului sun lipite de el, dle...
I think the suspect's stuff is like inboard, sir.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
