Folosim doar software legal şi respectăm acordurile de licenţă.
We only use legal software and respect license agreements.
Utilizează tranziții ușoare și un editor simplu de stil pentru a face ca rularea unui serviciu să fie mai ușor de profesionist decât oricând, folosind doar software liber.
It uses smooth transitions and a simple style editor to make running a service easier more professional than ever using only free software.
Au existat prin anii 1980 și vizionari împotriva curentului, care s-au încăpățânat să pună pe piață doar software testat și corectat până aproape de perfecțiune.
In the 1980s there were some visionaries who went against the stream, who stubbornly fought to deliver only software tested and corrected close to perfection.
Hiren's Boot CD, precum și toate celelalte discuri de recuperare din acest articol, includ doar software gratuit.
Hiren's Boot CD, and all the other rescue discs from this article, includes only free to use software.
Cum sa facem multimedia sa meargaInstalarea Ubuntu implicita contine doar software gratuit, ceea ce inseamna ca nu ofera suport pentru catva din formatele multimedia in mod implicit.
Getting multimedia to workThe default Ubuntu install contains free software only, which means that it doesn't support some popular multimedia formats straight out of the box.
GoTrusted este serviciul VPN original din 2005, cu o puternică confidențialitate SSL, fără anunțuri, fără ferestre de tip pop-up sau plug-inuri ascunse... doar software de securitate.
GoTrusted is the Original VPN service since 2005 with strong SSL privacy, no ads, no browser pop-ups, or hidden plug-ins... just security software.
Dacă nu folosiţi una dintre aceste variante - XP Media Center Edition sau Vista Home Premium, puteţi să vă organizaţi singuri un Media Center, folosind doar software gratuit.
If you don't use one of these - XP Media Center Edition or Vista Home Premium, you can set up a Media Center of your own, using nothing but free software.
Deoarece software-ul liber care există nu vă vă face liberi dacă utilizaţi şi software-ul non-liber, noi respingem software-ul non-liber şi folosim doar software liber.
Since the free software that exists won't make you free if you also use non-free software, we reject non-free software and only use free software.
Spre deosebire de toate celelalte celule care conţin atât software metabolic (în nucleu) şi hardware (sistem de producere a proteinelor şi altor molecule metabolice), virusurile conţin doar software (informaţie genetică).
Unlike all other cells, which contain both metabolic software (in the nucleus) and hardware (production system for protein and other metabolic molecules), a virus consists only of software (genetic information).
Acesta este un calculator nou - este doar software-ul de obicei.
This is a new computer - it's just the usual software.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
