Acea serie documentară detaliată este un izvor de cunoștințe despre politica medievală.
That detailed documentary series is a fountain of knowledge on medieval politics.
Seria documentară a fost filmată integral color, pentru o experiență mai realistă.
The documentary series was shot entirely in colour for a more realistic experience.
Un curriculum vitae nu este considerat dovadă documentară.
A curriculum vitae will not be regarded as a supporting document.
Trebuie folosit un sistem adecvat de gestiune documentară care să asigure găsirea rapidă a documentelor corespunzând unui lot de fabricație.
An appropriate document management system must provide, in particular, for the easy retrieval of all documents relating to an identified production batch.
Fotograful are la activ un premiu prestigios pentru munca sa documentară.
The photographer has a prestigious award to his credit for documentary work.
Regizorul vrea să deschidă un nou drum în cinematografia documentară independentă.
The director aims to blaze a new course in independent documentary filmmaking.
În fotografiile sale, o fotografie documentară și o notă suprareală sunt combinate.
In her photographs, a documentary photo and a surreal note are combined.
Valoarea muzeului este în principiu una documentară.
The value of the venue is chiefly documentary.
Desenele lui sunt considerate opere artistice cu valoare documentară.
His drawings are artistic works with documentary value.
Iată dovada documentară a crimei în masă.
Here is documentary evidence of sheer mass murder.
Mi-am pregătit aparatul pentru fotografie documentară, ei m-au purtat printr-un scenariu de film.
I prepared for documentary photography, they carried me into a movie script.
Într-o poveste documentară este greu să transformi realitatea în fotografii bidimensionale.
In any documentary story it's hard to transform the reality into two dimensional still images.
Meşteşugul cahlelor , valorificându-se astfel un nucleu patrimonial de o excepţională valoare documentară.
The craftsmanship of the stove tiles , thus highlighting a patrimony nucleus of an exceptional documentary value.
