Utilizați funcțiile de pe panoul din dreapta sau scroll-ul mouse-ului pentru a mări imaginea și ajustaţi vizualizarea documentului prin deplasarea acestuia, astfel încât să puteți vedea clar ceea ce încercați să transcrieţi.
Use the functions on the left-hand panel or your mouse scroll to zoom in, and adjust your view of the document by dragging, so that you can see clearly what you are trying to transcribe.
dovada depunerii la casele teritoriale de pensii a documentului prin care s-a obtinut reinnoirea avizului de incadrare a locurilor de munca in conditii speciale si a listei cuprinzand categoriile profesionale care lucrau in aceste locuri de munca pana la data de 31 decembrie 2013.
the proof of submission to the territorial pension houses of the document through the renewal of permits for jobs classified in special conditions was obtained and of the occupational categories of the list of working in these jobs until December 31, 2013.
Cei 2GB de memorie integrata a datelor de scanare asigura buna derulare a documentului prin scaner - chiar si in cazul in care calculatorul experimenteaza o intarziere sau reteaua Ethernet este suprasolicitata.
2GB of onboard scan data memory ensures smooth progress of the document through the scanner - even if the computer experiences sudden sluggishness or the Ethernet network is unexpectedly busy.
numărul documentului prin care s-a acordat statutul de operator economic autorizat
the number of the document granting the status of authorised economic operator
Documentele pot fi scanate faţă-verso la o singură trecere a documentului prin scaner, iar livrarea imaginilor se realizează în timp real.
The documents can be scanned on both front and back during only one pass through the scanner, and delivery of images is performed in real time.
Criptarea cipului furnizeaza o validare suplimentara de securitate, permitand examinatorului sa verifice datele de identitate si imaginea faciala a posesorului documentului prin comparatie cu datele stocate in cip.
Chip encoding provides additional security validation, allowing the inspector to verify the biographic information and facial image of the credential holder against the data stored within the chip.
Dacă imaginea dvs. are o dimensiune mare de fișier și face documentul prea mare, puteți reduce dimensiunea documentului prin legarea la imagine în locul încorporării ei.
If your picture has a large file size and makes your document too large, you can reduce the size of your document by linking to the picture instead of embedding it.
Spre deosebire de regulile de asamblare standard din proprietățile definiției documentelor, scriptul personalizat asigură flexibilitate în îmbunătățirea imaginii documentului prin asamblarea documentelor în seturi de documente pe baza unor reguli definite de utilizator, precum
In contrast to the standard assembly rules in document definition properties, a custom script provides the flexibility in document image enhancements by assembling documents into document sets based on user-defined rules, including
Pentru a reduce costurile administrative, ar trebui să se prevadă întocmirea documentului prin mijloace electronice pentru statele membre care doresc să beneficieze de această posibilitate și care dispun de mijloacele tehnice necesare.
However, in order to reduce the administrative costs, Member States which so wish and have the necessary technical means should be allowed to issue the document by electronic means.
Dacă în suplimentul la diplomă este trecut numărul documentului prin care au fost acceptaţi la studii, prezentarea copiei acestuia nu mai este necesară.
If the number is already included in the Diploma Supplement, the copy of the document is no longer necessary
În caz de dubiu, statele membre pot solicita o copie a documentului prin care se atestă originea materialelor folosite în Cambodgia în conformitate cu prezenta derogare.
In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materials used in Cambodia under this derogation.
Participanţii care efectuează plăţi după data de 20 martie 2019 trebuie să prezinte la Secretariatul evenimentului o copie a documentului prin care s-a efectuat plata.
Participants who perform payments after 20th of March, 2019 must submit a copy of the payment document to the Secretariat of the event.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "documentului prin" en roumain
