Cere-le să verifice orice garaj, depozit, docuri de încărcare.
You have them check every garage, warehouse, loading dock.
Era doar un tip, ca mine, care încarca marfă la docuri.
He was just another guy on the loading dock, like me.
Bărbatul misterios a fost văzut ultima oară lângă vechiul depozit părăsit de la docuri.
The mystery man was last seen near the old abandoned warehouse by the docks.
Obisnuiam să ne ocupăm de docuri, dar n-o mai facem.
See, we used to cover the docks, not anymore.
Cineva m-a adus pe aceste docuri și mi-a salvat viața.
Somebody pulled me onto these docks and saved my life.
La docuri se întâmplă accidente mereu, mai ales copiilor.
Accidents happen on these docks all the time, especially to kids.
Centuriștii lucrează la docuri, încărcând și descărcând marfă scumpă.
Belters work the docks, loading and unloading precious cargo.
Ideal pentru a proteja gonflabile de impact cu pontoane și docuri.
Ideal to protect inflatables from impact against wharves and docks.
Centuriștii lucrează la docuri, încărcând și descărcând marfă scumpă.
Beiters work the docks, loading and unloading precious cargo.
Ai spus că a fost planificarea la ieșirea din docuri.
You said that he had been planning on leaving the docks.
Multe nave de pirați au fost atacate și au venit la aceste docuri.
Many pirate ships have been attacked around here and comes to these docks.
Am așteptat de la docuri sa-l vadă pentru ultima data, dar...
I waited by the docks to see him one last time, but...
Ai șapte ora înainte de docuri dvs. nava la expansiunea.
You have seven hours before your ship docks at the Sprawl.
