Familia a ieșit din doliu împreună, mai unită ca oricând.
The family came out of mourning together, stronger than before.
Chipul lui trăda un doliu adânc după ce a auzit vestea tragică.
His face showed clear signs of mourning after hearing the tragic news.
Trebuie în cele din urmă oprire doliu și merge mai departe.
You must at long last stop grieving and move forward.
Asta a fost un tată doliu în căldura de moment.
That was a grieving father in the heat of the moment.
Răbdarea este esențială când ești pe drumul spre vindecare după un doliu.
Patience is crucial when you're on the road to recovery from grief.
E normal ca oamenii să adoarmă plângând atunci când trec printr-un doliu.
It's common for people to sob themselves to sleep when dealing with grief.
Are obiceiul să țină doliu pentru animalele ei de companie după ce mor.
She tends to be in mourning for her pets after they pass away.
Întreaga familie regală a purtat doliu pentru a onora viețile pierdute în luptă.
The entire royal family wore mourning to honor the lives lost in battle.
Comunitatea de credință are un rol important în perioadele de criză și doliu.
The faith community plays an important role during times of crisis and mourning.
Comunitatea a ținut doliu o săptămână după moartea îndrăgitului lider.
The community observed a week of mourning after the beloved leader's passing.
După accidentul tragic, mulți săteni au purtat doliu la slujba comemorativă.
Following the tragic accident, many villagers wore mourning at the memorial service.
Ea îi încuraja pe ceilalți să iasă din doliu și să prețuiască momentele frumoase.
She encouraged others to come out of mourning and cherish fond moments.
În multe culturi, familiile țin doliu săptămâni la rând după moartea unei rude.
In many cultures, families are in mourning for weeks after a relative dies.