Domnule... Înțeleg că ții mult la acest Albert. Da.
Monsieur? And this Albert, he clearly means a great deal to you. Yes.
Domnule Goldbeck... Imaginați-vă că la sfrasitul vieții dumneavoastră, ați putea să o luați iarăși de la capăt într-un corp frumos și sănătos.
Mr. Goldbeck... Imagine that at the end of your life, you could start all over again in a young, beautiful and healthy body!
Treaba e, domnule... că nu știu ce simt.
The thing is, sir... l don't know what I feel.
Realizezi, domnule... ca nu eu i-am publicat cartea.
You realize, monsieur... that his book was not published by me.
Mă gândeam, domnule... că poate nu e mai valoros ca prizonier.
I was thinking, sir he might be more valuable to us as a prisoner.
Atunci trebuie să sper, domnule... că nu ne vom întâlnim din nou.
Then I must hope, sir... that we do not meet again.
Pentru că sunt soldați, domnule... ca și mine.
Because they're soldiers, sir, like me.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
