Ea l-a rugat să stea cuminte cât timp dormea bebelușul.
She asked him to behave quietly while the baby was sleeping.
O pisică maidaneză dormea liniștită pe bordură, la umbră.
A stray cat was sleeping peacefully on the kerb under the shade.
Salvamarul dormea în post și nu a observat înotătorul care se chinuia.
The lifeguard was asleep at the switch and didn't notice the struggling swimmer.
Arbitrul dormea în post, se vede clar că a ratat faultul acela evident.
Clearly the referee was asleep on the job, missing that obvious foul.
Un ușor zvâcnet l-a făcut să tresară în timp ce dormea liniștit.
A slight twitch startled him while he was sleeping peacefully.
Le-a spus copiilor să stea liniștiți, pentru că dormea bebelușul.
She told the children to be quiet as the baby was sleeping.
O pisică dormea liniștită pe scara încălzită de soarele dimineții.
A cat was sleeping peacefully on the warm stair in the morning sun.
Pisica a încercat să se strecoare pe canapea cât timp toată lumea dormea.
The cat tried to sneak on the sofa while everyone was asleep.
Bucuria venea din liniștea care cuprindea casa atunci când toată lumea dormea.
Joy came from the quietness that filled the house when everyone was asleep.
Conducerea dormea în post în timp ce datoriile firmei creșteau rapid.
Management was asleep at the switch as the company's debts kept increasing rapidly.
Respirația celui care dormea a rămas calmă și regulată toată noaptea.
The sleeper's breathing was calm and steady throughout the night.
Pisica a început să se strecoare încet spre câinele care dormea.
The cat began to move in quietly toward the sleeping dog.
Și-a dres ușor gâtul ca să nu trezească bebelușul care dormea.
She cleared the throat softly to avoid disturbing the sleeping baby.
