Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dormi
Traduction de "dormi" en anglais
Volumul era dat încet, ca bebelușul să poată dormi liniștit.
The volume was dialed low so the baby could sleep peacefully.
Fă-i o baie caldă și va dormi buștean toată noaptea.
Give him a warm bath and he'll sleep like a baby.
La nevoie, poți dormi pe canapeaua mea dacă pierzi trenul.
You can crash on my couch in a pinch if you miss the train.
Dă-i puțin lapte cald și va dormi ca un prunc.
Give her some warm milk and she'll sleep like a top.
Nu mai dormi în post și termină rapoartele alea înainte de termen.
Stop sleeping on the job and finish those reports before the deadline.
A ales salteaua cea mai elastică pentru a dormi mai bine noaptea.
He chose the bounciest mattress for a better night's sleep.
Sper să reușești să dormi adânc și să te trezești refăcut mâine.
I hope you get to sleep sound and wake up refreshed tomorrow.
La nevoie, am putea dormi în mașină până dimineață.
In a pinch, we could sleep in the car until morning.
Nu a putut dormi cu acea remarcă crudă pe conștiință.
He couldn't sleep with that cruel remark on his conscience.
Preferă pernele cu umplutură moale, ca să poată dormi bine noaptea.
He preferred pillows with soft stuffing for a good night's sleep.
Au optat pentru draperii opace, ca să poată dormi mai bine.
They opted for a blackout window covering to help with better sleep.
Nasul înfundat poate duce uneori la dificultăţi de a dormi liniştit.
Nasal congestion can sometimes lead to difficulty in sleeping peacefully.
E plăcut să dormi fără ceas deșteptător într-o zi de vacanță.
It's nice to sleep in without alarms on a vacation day.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant dormi
a dormi v.
sleep
"I sleep for eight hours every night."
! sleep like a baby
"After the long hike, I slept like a baby."
a dormi puțin v.
have a nap
"I like to have a nap after lunch."
a dormi bine v.
have a good night's rest
"I hope you have a good night's rest before the exam."
rest well
"After a long day, it's important to rest well."
! a dormi mai mult v.
! sleep in
"On weekends, I like to sleep in."
! dormi bine exp.
! sleep tight
"Sleep tight; see you in the morning."
! a dormi adânc v.
! be sound asleep
"After the long hike, she was sound asleep in minutes."
a dormi pentru a se recupera v.
sleep away
"She needed to sleep away her exhaustion after the trip."
a dormi târziu v.
sleep late
"On weekends, I usually sleep late to catch up on rest."
! a dormi buștean v.
! sleep like a log
"After the long hike, I slept like a log."
a dormi în altă parte v.
sleep out
"He decided to sleep out at a friend's house after the party."
a dormi neîntrerupt v.
sleep through
"The baby finally slept through last night."
! a dormi peste alarmă v.
! sleep through the alarm
"I slept through the alarm and missed my class."
a dormi pentru a trece timpul v.
sleep away
"He decided to sleep away the long flight."
a dormi afară v.
sleep out
"During the camping trip, we decided to sleep out."
! a dormi liniștit exp.
! sleep tight
"He locked the doors to sleep tight."
! a dormi împreună v.
! share a bed
"During the trip, we had to share a bed."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dormi" en roumain
Suggestions qui contiennent dormi
a dormi
8650
dormi bine
6480
dormi puțin
5560
dormi toată ziua
1210
dormi afară
1110
dormi împreună
920
dormi deloc
760
Résultats: 34966. Exacts: 34966. Temps écoulé: 62 ms.
