M-ai târziu am început să am coșmaruri și nu mai dormeam.
Lately, I've been plagued by nightmares and can't sleep.
Era o vreme când dormeam împreună pe un pat de o persoană.
There was a time when we slept together on a single bed.
Și cu toții dormeam într-o cameră pe jumătate cât asta.
And all together, we slept in a room about half this size.
La fiecare câteva zile, dormeam într-un loc cu totul nou.
Într-o noapte dormeam, și brusc am auzit niște zgomote ciudate.
După examen, am mers acasă și dormeam profund deja la nouă.
After the exam, I went home and was sound asleep by nine.
Când eram copil, mă temeam și de umbra mea și dormeam cu lumina aprinsă.
As a child, I was afraid of my own shadow and slept with lights on.
Când au ajuns ei, eu dormeam dus și am ratat surpriza.
By the time they arrived, I was dead asleep and missed the surprise.
A doua întâlnire a avut loc în infirmerie, unde dormeam.
The second encounter occurred in the infirmary where I was asleep.
Uite, au intrat în dormitorul meu în timp ce dormeam.
Ca, în timp ce dormeam, am vãzut un vis.
Dar cred că dormeam, pentru că nu mă puteam mișca.
But I must have been asleep because I couldn't move.
Când a sunat el, eu dormeam deja; timpul trecut simplu marchează momentul apelului.
When he called, I was already asleep; the past simple marks the call.