Respectăm mereu un program strict de culcare ca să dormim suficient.
We always stick to a strict bedtime to ensure enough sleep.
Ne-au încurajat să dormim mai mult ca să ne refacem energia.
They encouraged us to sleep in to boost our energy levels.
Jake și eu sunt în contact permanent, dacă nu dormim.
Cu noua saltea, amândoi dormim buştean în fiecare noapte acum.
With the new mattress, we both sleep like babies every night now.
Câinele vecinului latră des noaptea târziu și nu ne lasă să dormim.
The neighbour's dog often barks late at night, disturbing our sleep.
Salteaua gonflabilă se umflase și era gata să dormim pe ea la cort.
An inflating mattress was ready for us to sleep on during camping.
Când călătorim, de multe ori dormim în hoteluri diferite în fiecare noapte.
When traveling, we often sleep out in different hotels every night.
Gata, ajunge cu muzica asta tare; unii dintre noi încercăm să dormim.
Enough already with the loud music; some of us are trying to sleep.
Dacă va fi cazul, dormim în mașină, nu e nicio problemă.
We'll sleep in the car, if it comes to it, no problem.
Și suntem obligați să dormim cu ochii deschiși, ca demonii.
And we have to sleep with our eyes open like demons.
La urma urmelor avem destul timp să dormim după ce murim.
Besides, plenty of time to sleep when you're dead.
În timp ce noi dormim aici jos, pe malul râului.
While we sleep down at the river's edge in huts.
Am găsit o cameră cu un pat dublu unde să dormim.
We found a room to sleep in with a double bed.
