Centrul medical este dotat pentru analize de sânge uzuale și pentru urgențe minore.
The medical center is equipped to handle routine blood tests and minor emergencies.
Fiecare echipaj de pompieri este dotat pentru a face față diferitelor tipuri de urgențe.
Every fire company is equipped to handle various types of emergencies.
Preferință, o bona tanara... Amplu dotat, fara inhibiții.
Preferably a young nanny amply endowed, with no inhibitions.
Noul ei apartament de lux este dotat complet cu electrocasnice de bucătărie moderne.
Her new mansion is fully equipped with modern kitchen appliances.
Apartamentul este complet renovat şi dotat, ideal pentru a trăi.
The apartment is completely renovated and equipped, ideal to live.
Punctul de prim ajutor este dotat pentru a face față urgențelor minore până la sosirea paramedicilor.
The first-aid station is equipped to handle minor emergencies before the paramedics arrive.
Cred doar ca guvernul e mai bine dotat sa studieze ramasitele alea.
I just think the government is better equipped to study those remains.
Spatiul interior al unei limuzine, dotat pentru a satisface orice...
The interior of a limousine, equipped to satisfy every comfort and...
Cred doar că guvernul e mai bine dotat să studieze rămășițele alea.
I just think the government is better equipped to study those remains.
Dar trebuie sa recunosc ca e mult mai bine dotat decât m-am așteptat.
Although, must say he's better equipped than I would have expected.
Hotelul a dotat fiecare cameră cu o alarmă antiefracție pentru un plus de siguranță pentru oaspeți.
The hotel equipped every room with a burglar alarm for extra guest security.
Spitalul este dotat medical pentru a face față cazurilor de urgență.
The hospital is medically equipped to handle emergency cases.
Acesta este dotat cuºemineu funcþional, bar, încãlzire centralã.
It is equipped with a functional chimney, bar, central heating.
